Em cartaz em Milão
Faixa da exposição Deutsche Bank Artist of the Year 2025, de Charmaine Poh

MUDEC Museo delle Culture · Tortona / Porta Genova

Deutsche Bank Artist of the Year: Charmaine Poh

Em cartaz18 de setembro de 2026 – 1 de novembro de 2026·Grátis

Primeira exposição individual em Itália da artista singapurense Charmaine Poh: vídeo, fotografia e performance sobre memória, identidade, poder e visibilidade digital.

Toca uma melodia de arranque do Windows e surge no ecrã uma rapariga de doze anos. É E-Ching, a personagem interpretada por Charmaine Poh numa série policial infantil de Singapura, no início dos anos 2000, recriada como deepfake a partir de excertos do YouTube. Ela fala dos comentários de estranhos sobre o seu corpo, a imagem falha enquanto fala e, no fim, despede-se: «A todas as meninas, que possamos vencer.»

Esta é a primeira exposição individual de Poh em Itália e a mostra associada ao prémio Artist of the Year 2025 da Deutsche Bank, no MUDEC Photo. A obra central é The Moon is Wet, um vídeo de 24 minutos, apresentado em três ecrãs, que liga a deusa marinha Mazu às Majie, trabalhadoras domésticas que migraram do sul da China, e a uma trabalhadora doméstica indonésia que vive hoje em Singapura.

Aqui, vai passar mais tempo a ver vídeos do que a observar imagens: os dois vídeos principais duram 24 e 14 minutos. A entrada é gratuita; às quintas-feiras, o espaço está aberto até às 22h30. A última entrada é uma hora antes do fecho. A exposição termina a 1 de novembro.

Não perca

  • A emissão de E-Ching em Good Morning Young Body

    Repare no deepfake de Poh aos doze anos, a apresentar uma emissão em estilo noticioso que se interrompe repetidamente, enquanto o corpo cintila e a voz se distorce.

  • Os três ecrãs de The Moon is Wet

    Observe mangais, centros de dados, litoral conquistado ao mar e o distrito financeiro a atravessarem os três ecrãs, enquanto decorrem em paralelo as histórias de Mazu, das Majie e de uma trabalhadora doméstica.

  • O vídeo de casais queer de Veneza

    Veja o vídeo de 14 minutos, apresentado pela primeira vez na Bienal de Veneza de 2024, em que casais queer de Singapura falam do desejo de ter filhos e de construir famílias próprias.

  • Heavy is the root of light

    Descubra a instalação luminosa de 2025, em que projeções espalham pelo espaço fragmentos da poesia de Poh.

Ideal para

  • Cultura barata
  • Visitas noturnas
  • Sozinho

Evite se

Procura pinturas ou objetos: a exposição é sobretudo de vídeo, e só a obra central dura 24 minutos.

MUDEC Museo delle Culture: outras exposições

Em cartaz por perto

Por perto

Créditos das imagens

8

A imagem é sua? Peça-nos para a corrigir ou remover.