Em cartaz em Madri
Vista de la instalación Bailad, bailad, malditos, de Carlos Aires, en Nave 0, Matadero Madrid

Matadero MadridLegazpi

Bailad, bailad, malditos (Carlos Aires)

Em cartaz11 de setembro de 2026 – 24 de janeiro de 2027Grátis

Carlos Aires transforma a Nave 0, a antiga câmara frigorífica do matadouro, marcada pelo fogo, numa pista de dança assombrada, com escoras metálicas e cerca de vinte ecrãs, integrada na série site-specific Abierto x Obras.

Site da exposição

Mais em Madri

Os ecrãs estão na vertical, como telemóveis gigantes, e em cada um deles dançam desconhecidos algures pelo mundo. Carlos Aires passou cinco anos a recolher estes vídeos sem saber para quê. São também a única fonte de luz: apagou a iluminação da própria sala.

A Nave 0 era a câmara frigorífica do matadouro; ardeu, e as marcas do fogo continuam visíveis. Aires escorou-a com mais de 160 escoras, criando uma floresta de apoios por onde se caminha. Na noite de inauguração, convidados alheios ao mundo da arte julgaram que as escoras sustentavam o edifício – uma suposição razoável numa cidade que está sempre en obras. O vídeo em loop dura cerca de 45 minutos e não se repete: primeiro, os vídeos de dança; depois, uma secção «noturna», filmada às escuras num hospital para tuberculosos em ruínas, de 1932, sobre gravações reais de notícias, de Gaza, da Ucrânia e de incêndios.

Aires disse ao ABC que o som é «difícil de ouvir»; os visitantes mais jovens dançam na mesma. A entrada é gratuita, sujeita à lotação: das 17h às 21h, de terça a quinta-feira; do meio-dia às 21h, de sexta-feira a domingo.

Não perca

  • Os 21 ecrãs verticais

    Procura os ecrãs montados na vertical, como telemóveis, a mostrar vídeos de dança de todo o mundo num fluxo que funciona como a rolagem de uma rede social.

  • A floresta de escoras

    Mais de 160 escoras sustentam a antiga câmara frigorífica, e os visitantes da noite de inauguração tomaram-nas por elementos estruturais do edifício.

  • A secção noturna

    Imagens captadas em escuridão total, com uma câmara de visão noturna, nas ruínas de um hospital para tuberculosos de 1932, nos arredores de Madrid.

  • As paredes marcadas pelo fogo

    As marcas do incêndio na antiga câmara frigorífica foram deixadas à vista e serviram de ponto de partida para toda a obra.

Ideal para

  • Cultura barata
  • Visitas noturnas
  • Visitas de fora

Evite se

Não queres ficar às escuras a ouvir gravações reais de Gaza e da Ucrânia.

Matadero Madrid: outras exposições

Em cartaz por perto

Créditos das imagens

4

A imagem é sua? Peça-nos para a corrigir ou remover.