iHosomi Museum · Okazaki
Porcelana inspirada em contos de fadas, concebida e pintada por Heinz Werner, artista de referência da moderna manufatura Meissen.
Prévia: escrita antes da abertura da exposição
Quando esta exposição itinerante estreou em Tóquio, em 2025, a editoria de arte do Yomiuri noticiou que o amarelo do serviço de café Münchausen, de 1964, é uma cor que a Meissen já não consegue produzir. O conjunto, pintado com as histórias fantásticas do Barão, está na lista do Hosomi para Kyoto, última etapa depois de Tóquio e Aichi.
Heinz Werner (1928–2019) foi um dos cinco artistas que reinventaram a Meissen a partir de 1960, na Alemanha Oriental, onde a fábrica estatal só considerava concluídas 20 de cada 100 peças pintadas à mão. A visita começa com uma travessa Arita do período Edo, do tipo que a Meissen começou por copiar, e segue pelos serviços de contos de fadas de Werner: Arabian Nights, Summer Night (Sonho de uma Noite de Verão, de Shakespeare, num serviço de chá) e Blue Orchid, até chegar a um serviço de café de 1998. A maior parte das peças foi emprestada por colecionadores particulares.
A entrada custa ¥2.000, ou ¥1.500 para estudantes. O museu abre das 10h às 17h e fecha às segundas-feiras e de 24 de dezembro a 5 de janeiro.
Contos de fadas em porcelana, concebidos e pintados por Heinz Werner, mestre-artista da moderna manufatura Meissen. Os livros de histórias da infância, em porcelana da qual nenhuma criança deveria sequer se aproximar.
O serviço de café Münchausen amarelo
Um conjunto de 1964 pintado com as histórias fantásticas do Barão Münchausen, num tom de amarelo que, segundo a reportagem do Yomiuri sobre a estreia em Tóquio, a Meissen já não consegue produzir.
A travessa Arita do dragão e do tigre
Uma travessa Arita lobulada do período Edo, esmaltada com um dragão e um tigre e emprestada pelo Aichi Prefectural Ceramic Museum: a porcelana japonesa que a Meissen começou por copiar.
O serviço de chá Summer Night
Sonho de uma Noite de Verão, de Shakespeare, pintado num serviço de chá, com figuras modeladas por Peter Strang, entre elas Titania e Bottom.
iKyoto Museum of Crafts and Design
Kyoto Museum of Crafts and Design
iKyoto Museum of Crafts and Design