Em cartaz em Edimburgo
Relevos paisagísticos cobertos de relva e lagos de Cells of Life, de Charles Jencks, à entrada de Jupiter Artland

Jupiter Artland · Wilkieston

Sgàire Wood: Com orgulho, devoção e vigilância (Sgàire Wood: In Pride, In Piety, In Vigilance)

Encerrada14 de agosto de 2026 – 18 de outubro de 2026·£ 13

Esta exposição já terminou.

A encomenda da Steadings Gallery à artista irlandesa Sgàire Wood transforma animais heráldicos e ícones da cultura pop num olhar franco, mas esperançoso, sobre o património, a tradição e a violência.

Site do museu

Antes de chegar à galeria, depara-se com um pedalinho gigante em forma de cisne, estacionado no exterior e disfarçado de carrinha de intervenção policial. Quando o crítico do The Skinny a visitou, as crianças tinham-no transformado num parque infantil. Depois, ao atravessar as portas, entra-se num mar de branco: paredes, cortinas, alcatifa e três aves brancas.

São o pavão, o pelicano e a garça-real heráldicos do título. À sua volta, grandes escudos projetam-se das paredes, cobertos de símbolos contrastantes: silhuetas de espingardas de assalto, estampado de camuflagem, uma Union Jack coberta de adornos brilhantes e pestanas postiças. Wood, artista irlandesa radicada em Glasgow e performer drag, inspira-se na iconografia sectária com que cresceu no Norte da Irlanda. Esta é a sua primeira obra escultórica de grandes dimensões.

A crítica dividiu-se. A Studio International considerou-a «repleta de ideias fascinantes, talvez demasiadas para serem apresentadas plenamente desenvolvidas»; The Skinny afirmou que as referências «competem pela atenção» e que o texto de parede impede o visitante de se sentir perdido – por isso, leia-o. A obra está na Steadings Gallery; a entrada está incluída no bilhete (£13, £8,50 com desconto). A última entrada é às 15h30 e a exposição encerra a 18 de outubro.

Não perca

  • O pedalinho-cisne transformado em carrinha de intervenção policial

    Procure no exterior da galeria um pedalinho gigante em forma de cisne, disfarçado de carrinha de intervenção policial, que as crianças usam como equipamento de parque infantil.

  • As três aves brancas

    No centro da sala branca erguem-se o pavão, o pelicano e a garça-real do título, todos brancos.

  • Os tijolos aos pés da garça-real

    Aos pés da garça-real, há um monte de tijolos – um dos pequenos ecos da violência sectária na Irlanda do Norte com que Wood se deparou enquanto crescia.

  • A cauda do pavão

    Observe de perto o pavão: a sua cauda é composta por brasões pessoais.

  • Os escudos nas paredes

    Grandes escudos projetam-se das paredes, combinando silhuetas de espingardas de assalto, estampado de camuflagem e uma Union Jack coberta de adornos brilhantes.

Ideal para

  • Moradores que já viram tudo
  • Nerds de carteirinha

Evite se

Procura um argumento claro e único: ambos os críticos acharam difícil articular tantas referências.

Com crianças

As crianças apoderaram-se do pedalinho em forma de cisne no exterior e fizeram dele um parque infantil, mas a iconografia da galeria inclui silhuetas de espingardas de assalto e referências à violência sectária. Crianças dos 5 aos 16 anos pagam o bilhete com desconto, a £8,50.

Jupiter Artland: outras exposições

Em cartaz por perto

Créditos das imagens

3

A imagem é sua? Peça-nos para a corrigir ou remover.