Em cartaz em Copenhagen
Installation view of Fire & Ice at Copenhagen Contemporary

Copenhagen Contemporary · Refshaleøen

Fire & Ice: Sobre pertencer e tornar-se em Kalaallit Nunaat (Greenland) (Fire & Ice: On Belonging and Becoming in Kalaallit Nunaat (Greenland))

Em cartaz11 de setembro de 2026 – 31 de dezembro de 2026·kr 140

Oito artistas contemporâneos ligados à Greenland, entre eles Jessie Kleemann e Inuk Silis Høegh, exploram a identidade, o património e o sentimento de pertença em novas encomendas e obras já consagradas.

Numa sala branca e intensamente iluminada, 43 000 contas vermelhas escorrem de uma caixa vermelha como sangue. Lisbeth Karline Poulsen fez uma conta por cada criança que, segundo as estimativas, nunca chegou a nascer devido à campanha de DIU do Estado dinamarquês na Greenland.

Oito artistas ligados a Kalaallit Nunaat ocupam os espaços dos antigos estaleiros da CC, muitos com obras novas concebidas em grande escala. Passa-se por uma geleira cheia de garrafas de Faxe Kondi e, depois, pela cidade de Maniitsoq, chamada Sukkertoppen em dinamarquês, que Emilia Sølvsten construiu com vários milhares de pães de açúcar. A Kunstkritikk considerou a exposição coerente apesar de o conceito ser pouco definido, mas questionou a montagem: as figuras de mitaarneq de Martin Brandt Hansen estão em enormes vitrinas que os textos nas paredes nunca mencionam.

O mesmo crítico considerou o vídeo de Jessie Kleemann com um caiaque a sua melhor obra fora da performance ao vivo e «motivo suficiente para ver toda a exposição». A entrada está incluída no bilhete da CC, custa 140 DKK na bilheteira e não requer reserva; à quinta-feira, a exposição está aberta até às 21h. A CC encerra a 31 de dezembro, último dia da exposição, pelo que 30 de dezembro é a última oportunidade para a visitar.

Escolha da redação

Oito artistas ligados à Gronelândia, entre eles Jessie Kleemann e Inuk Silis Høegh, abordam a identidade, a herança e o sentimento de pertença em novas obras encomendadas e trabalhos já existentes, apresentados nos antigos pavilhões do estaleiro naval em Refshaleøen.

Não perca

  • O filme de Jessie Kleemann com um caiaque

    Num ecrã de grandes dimensões, Kleemann arrasta um caiaque de tecido, sem vida, por uma praia de areia branca, enquanto a sua voz reconta um mito groenlandês sobre caiaques, acompanhado por sons eletrónicos.

  • The Unborn, de Lisbeth Karline Poulsen

    Procure as 43 000 contas vermelhas, uma por cada criança que nunca nasceu após a campanha de DIU: escorrem como sangue de uma caixa vermelha, numa sala branca e despida.

  • As vitrinas de mitaarneq

    Na última sala, figuras em tamanho natural, dentro de enormes vitrinas, vestem calças de pele de foca e botas kamik, juntamente com máscaras de luta livre e perucas de palhaço, numa referência à tradição groenlandesa de disfarces mitaarneq.

  • Maniitsoq em açúcar

    Emilia Sølvsten recria a cidade da West Greenland que os dinamarqueses chamavam Sukkertoppen, como uma paisagem feita de vários milhares de pães de açúcar moldados.

  • O filme verde de Inuk Silis Høegh

    A câmara percorre lentamente as águas e as montanhas da Greenland, com toda a paisagem tingida de verde-escuro, uma tonalidade que um crítico interpretou como referência à radioatividade e à mineração.

Ideal para

  • Visitas noturnas
  • Nerds de carteirinha
  • Visitas de fora

Com crianças

Dos 3 aos 17 anos, a entrada custa 25 DKK; menores de 3 anos não pagam, e menores de 12 têm de vir acompanhados por um adulto. Algumas obras abordam a contraceção forçada e a perda colonial.

Copenhagen Contemporary: outras exposições

Em cartaz por perto

Por perto

Photo: David Stjernholm / Copenhagen Contemporary