Em cartaz em Berlim
Magdalena Jetelová, The Continuation of Endgame, 1996, ifa Kunstsammlung

Prater GaleriePrenzlauer Berg

Courage: Irmãs em espírito (Courage: Sisters in Spirit)

Em cartaz4 de setembro de 2026 – 3 de janeiro de 2027Grátis

A exposição de reabertura da Prater Galerie reúne oito artistas mulheres: obras da coleção da época da RDA, de Jetelová, Vent e Schulze Eldowy, ao lado de artistas contemporâneas da Europa de Leste.

Mais em Berlim

Em The Continuation of Endgame (1996), de Magdalena Jetelová, um casal dança na sala de estar, junto a uma cozinha equipada, enquanto as outras pessoas se sentam a observar. A obra pertence à coleção do Centre for Art Exhibitions da RDA, cujos funcionários costumavam escolher e comprar obras nesta galeria – aquisições que contribuíram para a sub-representação das mulheres.

A exposição de reabertura inverte essa lógica: as oito artistas são mulheres. Jetelová, Eva Vent e Gundula Schulze Eldowy, representadas nessa antiga coleção, hoje sob a guarda do ifa, expõem ao lado de artistas contemporâneas da Europa de Leste. Lesia Pcholka participou nos protestos na Bielorrússia, cumpriu pena de prisão e vive agora exilada em Berlim. Luise Schröder trabalha a partir de anos de investigação sobre grupos feministas da Alemanha de Leste.

Pode entrar diretamente a partir da Kastanienallee, sem bilhete: a entrada é gratuita e toda a exposição fica no rés do chão. Está aberta de quarta-feira a segunda-feira, das 12h às 20h. As curadoras conduzem visitas guiadas gratuitas a 11 de novembro e 16 de dezembro, às 18h, sem necessidade de reserva.

Escolha da redação

De volta à Kastanienallee, após anos de renovação, a Prater Galerie reabre com obras de oito artistas: trabalhos do período da RDA de Magdalena Jetelová, Eva Vent e Gundula Schulze Eldowy, ao lado de obras de artistas contemporâneas da Europa de Leste.

Não perca

  • Magdalena Jetelová, The Continuation of Endgame (1996)

    Uma ampla cena a preto e branco da coleção do ifa: um casal dança na sala de estar, junto a uma cozinha equipada, observado por pessoas sentadas na penumbra.

  • Luise Schröder, Sie hatte sich angewöhnt, keine Angst zu haben (2026)

    Olhe para cima: do teto pendem faixas de tecido azul estampado, com o rosto de uma mulher e uma mão cerrada, acompanhados das palavras «Wir sind» e «traurig, aber».

Ideal para

  • Cultura barata
  • Moradores que já viram tudo
  • Nerds de carteirinha

Com crianças

A entrada é gratuita para todas as idades. Toda a exposição fica no rés do chão, sem degraus, com acesso pela entrada lateral junto ao portão do Pratergarten.

Em cartaz por perto

Créditos das imagens

5

A imagem é sua? Peça-nos para a corrigir ou remover.