Em cartaz em Berlim
Miji Ih, Welcome to American Town, Gunsan, novembro de 2024

Fotografiska BerlinMitte

Miji Ih: Bocas: Sobre água e whisky (Miji Ih: Mouths: On Water and Whisky)

Em breve4 de novembro de 2026 – 13 de janeiro de 2027Ingresso pago (veja o site)

A maior exposição individual de Miji Ih reúne fotografia, material de arquivo, som e vídeo sobre as «mulheres de conforto» e a vida das mulheres em torno das bases militares dos EUA no Japão, na Coreia do Sul e na Alemanha.

Comprar ingressos

Mais em Berlim

Prévia: escrita antes da abertura da exposição

Uma das imagens é uma ficha de arquivo militar norte-americana, datilografada em Okinawa a 30 de abril de 1945. Regista dez raparigas coreanas, «vendidas para a prostituição pelas próprias famílias, que viviam na miséria», encontradas por uma patrulha de fuzileiros navais após uma escaramuça com soldados japoneses. Miji Ih, artista nascida na Coreia e radicada em Berlim, começou este trabalho em 2020, quando a estátua da paz de Ari, em Moabit, dedicada às «mulheres de conforto», suscitou protestos do governo japonês.

A sua maior exposição individual até à data começa com Bae Bong-gi, que viveu despercebida em Okinawa durante décadas após a guerra e é frequentemente apontada como a primeira «mulher de conforto» a testemunhar publicamente. Termina nos bairros de entretenimento de hoje, em torno de antigas bases norte-americanas no Japão, na Coreia do Sul e na Alemanha. Fotografias convivem com material de arquivo, texto, som e vídeo. Primeiro surgem as cenas; a história vai-se compondo aos poucos.

A exposição integra o Emerging Berlin e está patente na sala de graffiti. Os bilhetes custam 15 €, ou 10 € para pessoas dos 19 aos 25 anos, estudantes e maiores de 65. Está aberta todos os dias até às 23h (última entrada às 22h). Às terças-feiras, os bilhetes comprados online são dois pelo preço de um.

Não perca

  • Mouths, War Theatre #11 (Okinawa, Ryukyu Retto), 30 Apr 45

    Procure a ficha de legenda datilografada de 1945, sobre as dez raparigas coreanas encontradas em Okinawa, duplicada de cabeça para baixo como num espelho, por cima de uma faixa de luz magenta.

  • Signs, 30 Polaroids

    Trinta Polaroids, entre elas a imagem de um copo de cocktail néon com a inscrição «Let's Party», a brilhar numa janela adornada com a bandeira dos EUA e identificada à mão como «Landstuhl, Germany».

  • Welcome to American Town, Gunsan, November 2024

    Um painel publicitário à beira da estrada, em Gunsan, na Coreia do Sul, com as palavras «American Town» em coreano e inglês sobre uma explosão gráfica laranja berrante e, por baixo, uma saudação coreana a vermelho.

Ideal para

  • Visitas noturnas
  • Sozinho
  • Nerds de carteirinha

Com crianças

A entrada é gratuita para crianças até aos 18 anos enquanto estiver patente Social Studies, de Lauren Greenfield (até 12 de janeiro). O tema é a escravatura sexual em tempo de guerra e o trabalho sexual em torno de bases militares, pelo que a exposição é mais indicada para adolescentes mais velhos do que para crianças pequenas.

Fotografiska Berlin: outras exposições

Em cartaz por perto

Por perto

Créditos das imagens

9

A imagem é sua? Peça-nos para a corrigir ou remover.