Waszyngton: co grane

Library of CongressCapitol Hill

Obietnica Deklaracji: rewolucyjna idea (The Declaration's Promise: A Revolutionary Idea)

Trwa3 lipca 2026 – 3 lipca 2027Wstęp wolny

Zbiory biblioteczne ukazują, jak na przestrzeni dziejów Amerykanie spierali się z Deklaracją Niepodległości, jednoczyli wokół niej i sięgali po jej ideały – równość, wolność oraz prawo do dążenia do szczęścia.

Strona wystawy

Więcej: Waszyngton

W brulionie Jeffersona prawdy były początkowo „święte i niepodważalne”. Pełniący obowiązki kierownika zbiorów rękopisów Biblioteki twierdzi, że Franklin zaproponował określenie „oczywiste samo przez się”, a nieco dalej słowo „poddani” zmieniono na „obywatele”. Tekst przeszedł 86 poprawek wprowadzonych przez Franklina, Adamsa i Kongres; tutaj można zobaczyć stronę, od której zaczęli. Na Capitol Hill wciąż pracuje się na projektach z widocznymi poprawkami – od tego dokumentu wywodzą się wszystkie.

Brulion jest jednym ze 121 obiektów w David M. Rubenstein Treasures Gallery. Zwiedzanie zaczyna się od rewolucji: od dzieła Locke’a z 1690 roku i pierwszych gazetowych publikacji Deklaracji. Dalej prowadzi przez sekcje nazwane jej frazami, takimi jak „Stworzeni równymi” i „Dążenie do szczęścia”. Można tam przeczytać, jak abolicjoniści, sufrażystki i działacze na rzecz praw obywatelskich przywoływali słowa Jeffersona, by rozliczać kraj z jego własnych ideałów – od wystąpienia Fredericka Douglassa „Znaczenie czwartego lipca” po przemówienie Lincolna w Gettysburgu. Między gablotami znajdują się kioski cyfrowe.

Warto przyjść dla założycielskiej debaty zapisanej na papierze, a zostać dla ludzi, którzy domagali się, by kraj dochował jej wierności. Wstęp jest bezpłatny, ale każdy zwiedzający potrzebuje biletu na konkretną godzinę, dostępnego na loc.gov/visit.

Wybór redakcji

W brudnopisie Deklaracji autorstwa Jeffersona widać, że słowa „sacred & undeniable” zmieniono na „self-evident”. Wokół niego zgromadzono 121 obiektów – od globusa z 1775 roku po pióro Walta Whitmana i petycję z 1865 roku o długości 55 stóp.

Zwróć uwagę na

  • Brulion Jeffersona

    Zwróć uwagę na skreślenia: „święte i niepodważalne” ustąpiło miejsca określeniu „oczywiste samo przez się”, a „poddani” stali się „obywatelami”. Na stronie Jeffersona widać poprawki Franklina i Adamsa.

  • Petycja długa na 55 stóp

    Petycja z 1865 roku, podpisana przez ponad 3000 czarnoskórych mieszkańców Karoliny Południowej, domagających się prawa do głosowania. Ma niemal 55 stóp długości.

  • Pióro Walta Whitmana

    Pojedyncze pióro z zachowaną starą etykietą: „Otrzymano od Walta Whitmana, 7 stycznia 1891. Zob. notatkę”.

  • Globus Rigoberta Bonne’a z 1775 roku

    Globus o średnicy 31 cm, wykonany z ręcznie kolorowanego papieru naklejonego na papier-mâché. Osadzono go na drewnianej podstawie z pierścieniem zodiakalnym i południkiem zwieńczonym małą tarczą zegara.

  • Plan Filadelfii z 1752 roku

    Plan siatki ulic miasta z zaznaczonymi właścicielami gruntów, a nad nim pierwszy w historii wizerunek State House, niezależnie od formatu.

Dla kogo

  • Tania kultura
  • Pasjonaci
  • Goście spoza miasta

Library of Congress: inne wystawy

Teraz w pobliżu

W pobliżu

Źródła zdjęć

8

To Twoje zdjęcie? Poproś nas o poprawkę lub usunięcie.