Grafika promująca wystawę To Hear Her Speak: Black Women and Shakespeare w Folger Shakespeare Library

Usłyszeć jej głos: Czarne kobiety i Shakespeare (To Hear Her Speak: Black Women and Shakespeare)

Trwa16 października 2026 – 2 maja 2027Wstęp wolny

Na wystawie, której kuratorką jest Patricia Akhimie, około 100 fotografii, afiszy teatralnych, pamiętników i kostiumów ukazuje trwający 450 lat dialog czarnych kobiet z twórczością Shakespeare'a – od Phillis Wheatley po Mayę Angelou i Toni Morrison.

Strona wystawy

Więcej: Waszyngton

Trwają teraz Cały program: październik 2026

First Folio 67 pokazano obok odręcznego rejestru osób zniewolonych na plantacji Turner's Hall. W epoce handlu niewolnikami książka należała do rodziny Fitzherbertów; Henry i Emily Folger kupili ją w 1924 roku. Obok znajduje się copybook Phillis Wheatley, wypożyczony przez Emory University.

Wystawę tworzy niemal 100 obiektów ułożonych w czterech częściach chronologicznych: od mapy miejsc, w których czarne kobiety mieszkały i pracowały w londyńskim Shakespeare'a, po odręczne notatki Toni Morrison do jej sztuki Desdemona oraz afisz teatralny przedstawienia Macbeth Maya Angelou w Wake Forest. W pewnym momencie można usiąść w odtworzonym salonie z nowojorskiego mieszkania z lat 50., wzorowanym na salonie Lorraine Hansberry; na telewizorze wyświetlane są archiwalne nagrania, na których Morrison i Angelou mówią o Shakespeare’ze.

Wstęp jest bezpłatny; sugerowana darowizna wynosi 15 dolarów. Osoby bez rezerwacji mogą wejść w miarę dostępności miejsc; tylko bilet na konkretną godzinę gwarantuje wejście. Audioprzewodnik, czytany przez Adjoę Andoh, jest dostępny w aplikacji Bloomberg Connects, warto więc zabrać słuchawki. 7 listopada o 19.00 kuratorka Patricia Akhimie wygłosi prelekcję.

Wybór redakcji

First Folio 67 leży obok rejestru plantacji z wykazem osób zniewolonych – to zestawienie wyznacza perspektywę dla niemal 100 obiektów. Dalej znajdują się zeszyt ćwiczeń Phillis Wheatley, notatki Toni Morrison dotyczące Desdemony oraz afisz do Makbeta w inscenizacji Mayi Angelou.

Zwróć uwagę na

First Folio 67 i rejestr z plantacji
Własny egzemplarz First Folio z kolekcji Folger, niegdyś należący do rodziny Fitzherbertów, pokazano wraz z odręcznym rejestrem osób zniewolonych na plantacji Turner's Hall.
Copybook Phillis Wheatley
Notatnik, w którym nastoletnia poetka przepisywała fragmenty, które podziwiała; wypożyczony przez Emory University, jest pokazany obok First Folio otwartego na tym samym fragmencie.
Notatki Toni Morrison do Desdemony
Jej odręczne notatki do sztuki, którą napisała, nawiązując do bohaterki „Otella” Shakespeare'a.
Kostiumy Royal Shakespeare Company projektu Melissy Simon-Hartman
Warto wypatrywać jej metalicznego kostiumu afrofuturystycznego ze złotymi skrzydłami, zaprojektowanego do Much Ado About Nothing Royal Shakespeare Company.
Książki z sonetami Shakespeare'a Suzanne Coley
Książki z sonetami Shakespeare'a autorstwa lokalnej artystki, z autorskimi oprawami, zdobieniami z koralików i haftem.