Nowy Jork: co grane
Ho Tzu Nyen, P for Power, z cyklu P for Power, 2026 (kadr z filmu)

New Museum · Bowery, Lower East Side

Hyundai Translocal Series: Ho Tzu Nyen

Trwa25 września 2026 – 25 stycznia 2027·25 $

Nowa praca wideo stworzona z myślą o konkretnym miejscu, autorstwa mieszkającego w Singapurze artysty Ho Tzu Nyena, prezentowana w windach muzeum zaprojektowanych przez OMA. Jest częścią trwającego cyklu poświęconego władzy, wytrwałości i przemianie.

Więcej: Nowy Jork

Naciśnij przycisk piętra, a cyfrowo odwzorowane singapurskie dziecko, widoczne na ekranie w naturalnej wielkości, zacznie mówić do ciebie o władzy. Może to być mantra, zagadka albo pytanie. System AI przy każdym naciśnięciu generuje nową sekwencję obrazów, więc podczas kolejnej jazdy nie zobaczysz tej samej.

Na tym polega cała wystawa: P for Power: Up Down, nowa praca zamówiona u Ho Tzu Nyena, wyświetlana na ekranach w przeszklonych windach muzeum z widokiem na Bowery. Pokrewna praca, wykorzystująca 24 projektory, zostanie otwarta 22 października w Ulsan Art Museum w Korei. To jedyna winda na Manhattanie, w której ponowne naciśnięcie przycisku naprawdę coś zmienia.

Time Out nazwał ją „trafnym wprowadzeniem do programu, który później robi się znacznie dziwniejszy” – i tak właśnie warto ją potraktować: jako część podróży w górę, na wystawy Jafy, Marcona i poświęconą Bowery. Wstęp w ramach biletu ogólnego; dla osób w wieku do 18 lat bezpłatny, a w czwartki od 19.00 do 21.00 obowiązuje zasada „zapłać, ile chcesz”.

Zwróć uwagę na

  • Dziecko na ekranie windy

    Wypatruj cyfrowo odwzorowanego singapurskiego dziecka w naturalnej wielkości, które pojawia się po naciśnięciu przycisku i wygłasza mantrę, zadaje pytanie, opowiada zagadkę lub mówi o władzy.

  • Nowa sekwencja po każdym naciśnięciu

    Za każdym razem, gdy ktoś naciśnie przycisk piętra, system AI generuje na bieżąco nową sekwencję obrazów, więc podczas dwóch przejazdów zobaczysz coś innego.

Dla kogo

  • Godzina lub mniej
  • Wieczorne wizyty
  • Miejscowi wyjadacze

Odpuść, jeśli

Szukasz wystawy w galerii – cała ekspozycja składa się z ekranów umieszczonych w windach muzeum.

Z dziećmi

Osoby w wieku do 18 lat mają bezpłatny wstęp.

Bezpłatnie w tym samym budynku

New Museum: zaplanuj wizytę

New Museum: inne wystawy

Teraz w pobliżu

W pobliżu

Źródła zdjęć

5

To Twoje zdjęcie? Poproś nas o poprawkę lub usunięcie.