iMuseum of Modern Art (MoMA) · Midtown Manhattan
Retrospektywny przegląd pięciu dekad twórczości malarki Nilimy Sheikh, ukazujący jej związek z Kaszmirem poprzez narracyjne obrazy zwojowe, w tym nowy, powstały specjalnie dla tej okazji cykl, który zadebiutuje w MoMA.
Nisko na jednym ze zwojów klęcząca kobieta płacze czerwonymi łzami; na jej kolanach leży romb przypominający kształtem grób, a za nią znajduje się dziecko w kołysce. Zwój nosi tytuł We Must Bear (2014), zaczerpnięty z wersu średniowiecznego kaszmirskiego mistyka Nunda Rishiego.
To pierwsza indywidualna wystawa Sheikh w Nowym Jorku. Pośrodku galerii wisi pięć dwustronnych zwojów z cyklu Each Night Put Kashmir in Your Dreams. Każdy ma 12 na 6 stóp, więc aby przeczytać jego drugą stronę, trzeba obejść go dookoła. Ściany zdobią obrazy na papierze poświęcone koczowniczym społecznościom Bakarwalów z Kaszmiru. Dalej znajduje się dziesięć nowych zwojów z cyklu Shahid (Witness), stworzonych z myślą o tej sali: poniżej widnieje spustoszona przez pożary i powodzie ziemia, nad nią – szare niebo z krwistoczerwonymi liniami horyzontu.
To malarstwo, któremu trzeba poświęcić czas i które obfituje w teksty; przewijają się w nim wiersze Aghy Shahida Alego. Jego tematem jest przemoc, w tym atak z 2018 roku na Asifę, ośmioletnią dziewczynkę z ludu Bakarwalów, któremu poświęcono dwa panele. Materiały dostępne w galerii objaśniają We Must Bear. Wystawa trwa do 13 czerwca 2027 roku; wstęp jest wliczony w cenę biletu (30 dolarów dla dorosłych, dzieci i młodzież do 16. roku życia bezpłatnie).
Płacząca kobieta w We Must Bear
Spójrz na lewy dolny fragment zwoju: klęcząca kobieta płacze czerwonymi łzami nad rombem leżącym na jej kolanach; za nią widać dziecko w kołysce, przedstawione za pomocą szablonu.
Postać niosąca ciało pod górę
W centrum We Must Bear postać z trudem wspina się po zboczu, dźwigając ciało bez oznak życia. Sheikh zaczerpnęła tę pozę z perskiego obrazu z epoki Safawidów przedstawiającego Kaina i Abla.
Groby wzdłuż Line of Control
Powtarzające się ośmiokątne romby symbolizują bezimienne groby na granicy; niektóre ozdobiono kwiatami wyciętymi z papieru za pomocą szablonów sanjhi, wykonanych wspólnie z rzemieślnikami w Mathurze.
Niebo w Shahid (Witness)
W dziesięciu nowych zwojach dolne partie wypełniają ogień i powódź; z góry przyglądają się im istoty z innego świata, a ptaki lecą ku jaśniejszemu, bardziej błękitnemu niebu.
Słowa zapisane szablonem w Home, Land 4
Głosy Bakarwalów wpisano w krajobraz: „Od setek lat żyjemy w lasach, a teraz określa się nas mianem nielegalnych mieszkańców”.
Jeśli szukasz lekkiej wizyty: te zwoje opowiadają o wojnie, przymusowym wysiedleniu i przemocy wobec dziecka.
Dzieci i młodzież do 16. roku życia wchodzą bezpłatnie, ale dwa panele tekstowe z cyklu Home, Land opisują przemoc wobec ośmioletniej dziewczynki, więc przed zabraniem dzieci sprawdź ich treść.