iDavid Zwirner · Chelsea
Ta wystawa już się zakończyła.
Dwanaście wielkoformatowych prac z serii Ruffa jpegs ny, spikselowanych obrazów ataków z 11 września, prezentowanych z okazji dwudziestej piątej rocznicy.
Strona muzeumWchodzisz do jpeg ny05 (2004) – ogromnej ruiny rozpadającej się w zamglonym powietrzu. Katya Kazakina z Artnet pomyślała o Wieży Babel Bruegla i powiedziała, że wejście na wystawę było „jak cios w brzuch”.
Ruff był w Nowym Jorku 11 września 2001 roku, ale fotografie, które zrobił tego dnia, zaginęły po jego powrocie samolotem do Niemiec. W 2004 roku zaczął od nowa, korzystając z plików JPEG przedstawiających ataki, znalezionych w internecie: mocniej je skompresował, dodał kolor i powiększył do rozmiarów dziewiętnastowiecznych obrazów historycznych. Dwanaście prezentowanych tu prac pozostaje czytelnych, lecz rolę pociągnięć pędzla pełni siatka pikseli, przeszywająca szarości fioletem. Ekin Erkan napisał w Brooklyn Rail, że seria jest „archiwum archiwum”, a piksele utrzymują widza na dystans.
Sedno tkwi w pytaniu, nad którym Blake Gopnik zastanawiał się podczas wernisażu: czy tak malarskie obrazy pasują do tego tematu. Wstęp wolny, 533 West 19th Street, od wtorku do soboty w godz. 10.00–18.00, do 17 października.
jpeg ny05 (2004)
Pierwsza praca po wejściu: ogromna ruina, która zdaje się rozpływać w otaczającym ją zamglonym powietrzu.
jpeg ny08 + jpeg ny09 (2006)
Dyptyk, którego każda część ma 8 stóp wysokości i 6 stóp szerokości. Przedstawia panoramę Manhattanu, nad którą rozprzestrzenia się dym z płonących wież.
jpeg ny02 (2004)
Zwróć uwagę na panoramę Manhattanu po zawaleniu się South Tower – jej srebrzysty dym rozpada się na proste wielokąty.
jpeg ny10 (2006)
Widok z poziomu ulicy na zewnętrzną okładzinę i kolumny wież, spiętrzone razem po zawaleniu.
jpeg ny14 (2007)
Widok z lotu ptaka: unosząca się sadza zmienia się w płaskie bloki pikseli na tle panoramy Nowego Jorku.
Wolisz nie wracać do 11 września: to dwanaście dużych obrazów płonących i walących się wież.