iLenbachhaus · Maxvorstadt / Kunstareal
Shifting the Silence
Zainspirowane ostatnią książką Etel Adnan 83 prace ponad 40 artystów z całego świata zgłębiają, w jaki sposób sztuka wizualna może wykraczać poza ograniczenia języka.
Trzy kosze na naczynia ze zmywarki są wypełnione garnkami, miskami, talerzami i filiżankami z kilku stuleci. Nicole Wermers utrzymała całą tę konstrukcję w równowadze bez użycia kleju. Gdzie indziej leżą zeszyty do nauki niemieckiej gramatyki należące do matki Cany Bilir-Meier, byłej pracownicy gościnnej – z zachowanymi poprawkami.
Zwiedzanie zaczyna się od trzech niewielkich, pełnych barw obrazów Etel Adnan, której ostatnia książka dała wystawie tytuł. Artystka otrzymała własną salę. Dalej prezentowane są 83 prace ponad 40 artystów, z których wielu po raz pierwszy pojawia się w kolekcji. W niektórych salach zgromadzono nawet po cztery prace, a wystawa ciągnie się aż do zabytkowych pomieszczeń willi Lenbacha. Jeśli w piekarni wciąż zastanawiasz się, czy powiedzieć der, die czy das, te zeszyty mogą wydać ci się znajome.
To cicha wystawa: Mittelbayerische Zeitung nie znalazła tu głośnych filmów ani zgiełku. Krytyk Abendzeitung pochwalił prace Mirgi-Tas i Mivekannina, ale uznał, że niektóre fragmenty są przesadnie intelektualne. Wstęp kosztuje tyle, co bilet do muzeum: 10 euro (ulgowy 6 euro, osoby poniżej 18 lat – bezpłatnie). W czwartki muzeum jest otwarte do 20.00, a podczas Długiej Nocy Muzeów 17 października – do 1.00.
Zwróć uwagę na
Rzeźby Nicole Wermers z koszy na naczynia
Wypatruj trzech koszy na naczynia ze zmywarki, ułożonych jeden na drugim i wypełnionych garnkami, miskami, talerzami oraz filiżankami z kilku stuleci. Całość trzyma się wyłącznie dzięki równowadze – bez kleju.
Out of Egypt Małgorzaty Mirgi-Tas
Barwne kolaże z tkanin przedstawiają Romki gotujące nad ogniem oraz w domu, z dziećmi. Artystka przetwarza w nich rasistowskie ryciny z XVII wieku; część prac zawisła w pawilonie Polski na Biennale w Wenecji.
Zeszyty do gramatyki Cany Bilir-Meier
Zeszyty ćwiczeń z niemieckiego jej matki z lat, gdy pracowała jako pracownica gościnna; poprawki wciąż są widoczne na stronach.
Homme Inconnu Roméa Mivekannina
Portret nieznanego mężczyzny z około 1830–1840 roku, przemalowany przez Mivekannina, by rozłożyć na czynniki pierwsze orientalizm. Krytyk Abendzeitung uznał go za szczególnie uderzający.
Sound Paintings Samii Halaby
Geometryczne abstrakcje generowane komputerowo od 1986 roku, wyświetlane na monitorach zamiast na płótnie.
Dla kogo
- Wieczorne wizyty
- W pojedynkę
- Pasjonaci
Odpuść, jeśli
Męczy cię sztuka współczesna stawiająca na koncepcję: krytyk Abendzeitung uznał, że niektóre jej fragmenty są przesadnie intelektualne.
Z dziećmi
Osoby poniżej 18 lat wchodzą bezpłatnie, a muzeum udostępnia wprowadzenie do wystawy w Leichte Sprache (prostym języku niemieckim).
Bezpłatnie w tym samym budynku
Lenbachhaus: zaplanuj wizytęLenbachhaus: inne wystawy
Teraz w pobliżu
W pobliżu
Źródła zdjęć
8
- Shifting the Silence© VG Bild-Kunst, Bonn 2025
- Kolekcjonowanie w dobrym stylu: Caroline Murat, Ludwig I i starożytność (Collecting with Style: Caroline Murat, Ludwig I and Antiquity)Courtesy of State Collections of Antiquities
- Museo Aero SolarCourtesy of Haus der Kunst
- LenbachhausBurkhard Mücke / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- GlyptothekDaderot, Domena publiczna
- State Collections of AntiquitiesDiego Delso, delso.photo, CC BY-SA 4.0
- Munich Documentation Centre for the History of National SocialismRaimond Spekking, CC BY-SA 4.0
- State Museum of Egyptian ArtFred Romero / Wikimedia Commons, CC BY 2.0