iMAC/CCB – Museum of Contemporary Art and Architecture CentreBelém
Ângela Ferreira: Tu stoję (Ângela Ferreira: Here I Stand)
Przekrojowa prezentacja twórczości Ângeli Ferreiry, od prac z lat 90. po nowe realizacje, ukazuje jej wieloletnie badania nad faktami, danymi i architekturą związanymi z kolonializmem.
Więcej: Lizbona
Na placu CCB, na zewnątrz, stoi budynek, którego nigdy nie zbudowano. Zip Zap Circus School to drewniana konstrukcja na kołach, pokryta płótnem, naturalnej wielkości model szkoły zaprojektowanej przez Pancha Guedesa w 1995 roku dla cyrku w Kapsztadzie, który nigdy nie zdobył funduszy na jej budowę.
Wewnątrz, na poziomie 0, znajduje się 25 prac z lat 1991–2026, z których wielu nigdy wcześniej nie pokazywano w Portugalii. Łączy je jeden wątek: budynki, infrastruktura i ludzie kolonializmu oraz opór wobec niego. Ferreira urodziła się w Maputo, a rzeźby studiowała w Kapsztadzie, w czasach apartheidu. Jak podaje muzeum, jest jedną z pierwszych artystek w Portugalii, które otwarcie podjęły temat kolonialnej przeszłości kraju. Tytuł wystawy pochodzi z książki Paula Robesona z 1958 roku. Ferreira powiedziała DN, że artysta musi opowiedzieć się po którejś ze stron.
Wstęp jest wliczony w bilet do muzeum za 15 €. Bezpłatne oprowadzania (8 listopada i 24 stycznia o 11.00), wizyta w pracowni Ferreiry (20 lutego) oraz oprowadzanie przez samą artystkę wraz z kuratorem (27 lutego o 15.00) wymagają wcześniejszej rejestracji mailowej.
Wybór redakcji
Rzeźby i konstrukcje powstałe na podstawie trzydziestu lat badań Ângeli Ferreiry nad architekturą kolonialną i jej późniejszymi losami, od prac z lat 90. po dzieła stworzone na tę wystawę.
Zwróć uwagę na
Zip Zap Circus School na placu CCB
Na zewnątrz muzeum wypatrujcie budynku z płótna i drewna, stojącego na kołach. To naturalnej wielkości realizacja Ferreiry na podstawie niezbudowanej szkoły cyrkowej Pancha Guedesa w Kapsztadzie, ożywiona przez uczniów cyrku Chapitô.
Sites and Services (1991/92)
Dwanaście kolorowych fotografii betonowych toalet stojących na pustych działkach w Khayelitsha w Kapsztadzie, rozplanowanych zgodnie z polityką mieszkaniową apartheidu, a także pastelowy rysunek i cztery rzeźby podłogowe.
Stone Free (Zama Zama) (2026)
W sali unosi się konstrukcja szybu kopalnianego z drewna i stalowej liny, a na dwóch ekranach wyświetlany jest film muzyka Scúru Fitchádu.
Rádio Voz da Liberdade (2022)
Cykl prac poświęcony antykolonialnej stacji radiowej, w którym słychać nagrany głos Manuela Alegrego i hymn Portugalii, obok stenogramów tajnej policji.
Realistic Manifesto (2022)
Cztery prace nawiązujące do konstruktywizmu Nauma Gabo, stworzone z przedmiotów z codziennego otoczenia artystki, między innymi tokarki, podgrzewacza wody i krat okiennych.
Dla kogo
- Pasjonaci
- Deszczowe dni
Odpuść, jeśli
Szukasz sztuki bez wyrazistego stanowiska: Ferreira uważa, że artysta musi opowiedzieć się po którejś ze stron.
MAC/CCB – Museum of Contemporary Art and Architecture Centre: inne wystawy
- Mostra Espanha 2026: Gościnne prace Maruja Mallo (Mostra Espanha 2026: Guest Works by Maruja Mallo)15 września 2026 – 29 listopada 2026
- Paradise, Today.5 listopada 2026 – 3 stycznia 2027
- Marisol: Kiedy wszystko dopiero się zaczyna (Marisol: When Things Are Just Beginning)17 grudnia 2026 – 12 kwietnia 2027
Teraz w pobliżu
iLife is the Game – An immersive experience by Paulo Furtado
MAAT – Museum of Art, Architecture and Technology
iTurn Around. Spojrzenie na kolekcję sztuki EDP Foundation (Turn Around. A Look at the EDP Foundation Art Collection)
MAAT – Museum of Art, Architecture and Technology
iPedro Cabrita Reis – “without sorrow of heart”
MAAT – Museum of Art, Architecture and Technology
W pobliżu
Źródła zdjęć
9
- Ângela Ferreira: Tu stoję (Ângela Ferreira: Here I Stand)Laurent Lecat
- Life is the Game – An immersive experience by Paulo FurtadoMAAT, 2026
- Turn Around. Spojrzenie na kolekcję sztuki EDP Foundation (Turn Around. A Look at the EDP Foundation Art Collection)Photos: Bruno Lopes
- Pedro Cabrita Reis – “without sorrow of heart”Photo: João Ferrand, courtesy of the artist
- MAC/CCB – Museum of Contemporary Art and Architecture CentreHerbert wie, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Museu Nacional de ArqueologiaJose Luis Filpo Cabana, CC BY 3.0
- Museu de MarinhaNan Palmero, CC BY 2.0
- Museu Nacional dos CochesBosc d'Anjou / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
- MAAT – Museum of Art, Architecture and TechnologyStefan Bethke / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0