Berlin: co grane
Ulay, IRRITATION – THERE IS A CRIMINAL TOUCH TO ART, detal, 1976, kadr z filmu

Neue NationalgalerieTiergarten

Ulay, Ulay & Abramović

Wkrótce28 listopada 2026 – 2 maja 2027Płatny wstęp – szczegóły na stronie

Wczesna twórczość fotograficzna Ulaya, S'he i FOTOTOT, kradzież obrazu Spitzwega „The Poor Poet” z tego muzeum w 1976 roku oraz współpraca z Mariną Abramović w latach 1976–1988.

Kup bilety

Więcej: Berlin

Zapowiedź: napisana przed otwarciem wystawy

12 grudnia 1976 roku Ulay wyniósł z tego muzeum obraz Carla Spitzwega „The Poor Poet” i zawiózł go do domu tureckiej rodziny pracowników sezonowych w Kreuzbergu. Film dokumentujący tę akcję, „Irritation, There is a Criminal Touch to Art”, stanowi centrum wystawy. Towarzyszy mu inna wersja obrazu „The Poor Poet”, wypożyczona z Grohmann Museum w Milwaukee.

Wokół prezentowane są wczesne fotografie Ulaya: autoportrety S'he oraz FOTOTOT – odbitki pozostawione bez utrwalacza, przez co blakną pod wpływem światła. Dalej pokazano dwanaście lat jego współpracy z Mariną Abramović w postaci filmów, fotografii, rysunków i listów – od „Relation in Space” (1976) po „The Lovers” z 1988 roku. Na potrzeby tej ostatniej pracy oboje wyruszyli z przeciwnych końców Wielkiego Muru Chińskiego, by się pożegnać – co pozwala spojrzeć z dystansem na kończenie związków przez SMS-y.

Codziennie od 15:00 do 16:30 na żywo prezentowana jest „Imponderabilia”: dwoje nagich performerów stoi naprzeciw siebie w wąskim przejściu, a zwiedzający mogą przejść między nimi. W czwartki muzeum jest otwarte do 20:00; w poniedziałki pozostaje zamknięte.

Wybór redakcji

W 1976 roku Ulay zdjął z ekspozycji w tym muzeum obraz Spitzwega Der arme Poet i zaniósł go do mieszkania rodziny pracowników migrujących w Kreuzbergu; nakręcony przy tym film stanowi oś wystawy. Imponderabilia jest codziennie odtwarzana przez dwoje nagich performerów w przejściu.

Zwróć uwagę na

  • Irritation, There is a Criminal Touch to Art (1976)

    Film pokazuje, jak Ulay wynosi z tego muzeum obraz Spitzwega „The Poor Poet” i wiezie go do domu rodziny pracowników sezonowych w Kreuzbergu.

  • The Poor Poet – wersja z Milwaukee

    Inna wersja obrazu Spitzwega z 1839 roku, wypożyczona z Grohmann Museum i pokazywana obok filmu dokumentującego kradzież z 1976 roku.

  • FOTOTOT (1976)

    Wypatruj fotografii, które Ulay pozostawił bez utrwalacza, przez co obrazy powoli znikają pod wpływem światła.

  • S'he (1973-74)

    Autoportrety Ulaya wykonane polaroidem; na jednym z nich ma makijaż, a na ramieniu futro z lisa. Zdjęcie opatrzono podpisem „DEZEMBER '73”.

  • Imponderabilia na żywo

    Codziennie od 15:00 do 16:30 dwoje nagich performerów stoi naprzeciw siebie w wąskim wejściu, a zwiedzający mogą przejść między nimi.

Dla kogo

  • Wieczorne wizyty
  • Pasjonaci
  • Goście spoza miasta

Z dziećmi

„Imponderabilia” jest prezentowana na żywo codziennie od 15:00 do 16:30: dwoje nagich performerów stoi w przejściu, a zwiedzający przechodzą między nimi. Poza tymi godzinami wystawa obejmuje filmy, fotografie, rysunki i listy.

Neue Nationalgalerie: inne wystawy

Teraz w pobliżu

W pobliżu

Źródła zdjęć

8

To Twoje zdjęcie? Poproś nas o poprawkę lub usunięcie.