Berlin: co grane
Widok wystawy Shilpy Gupty, What Still Holds

Hamburger BahnhofMoabit

Shilpa Gupta: Co wciąż trwa (Shilpa Gupta: What Still Holds)

Trwa27 marca 2026 – 3 stycznia 2027Płatny wstęp – szczegóły na stronie

Dzieła Shilpy Gupty poświęcone językowi, granicom i władzy, w bezpośrednim dialogu z twórczością Josepha Beuysa oraz Marx Collection.

Kup bilety

Więcej: Berlin

Słowo TRUTH stoi w sali jako betonowe litery górujące nad zwiedzającymi: rozdzielone i ustawione w niewłaściwej kolejności, z literą T leżącą płasko na podłodze. Można przejść między nimi, a słowo daje się odczytać tylko z niektórych miejsc. W Berlin Art Link Carolin Kralapp napisała, że skala dzieła „skłania do pytań o władzę”.

Wokół niego zgromadzono prace Gupty z dwóch dekad poświęcone cenzurze i granicom, zestawione w dialogu ze zbiorami Josepha Beuysa w muzeum. Dwie tablice z klapkami, takie, jakich niegdyś używano do wyświetlania odjazdów pociągów, przewijają frazy zapisane przez artystę. Biblioteka stu metalowych okładek wskazuje prawdziwe książki wydane pod pseudonimami; na każdej wygrawerowano powód podany przez autora. Przy stołach można pocierać kredką po rycinach przedstawiających aresztowania dokonywane przez policję, z których usunięto zatrzymaną osobę, i zachować odbitkę.

Kralapp nazwała bibliotekę „jedną z najcichszych i najbardziej niepokojących prac na wystawie”. Warto zarezerwować czas na czytanie i słuchanie: sam tekst na tablicach z klapkami trwa 34 minuty. Bilet wstępu kosztuje 16 € (ulgowy 8 €), a w czwartki wystawa jest otwarta do 20:00.

Zwróć uwagę na

  • Truth (2022–25)

    Zwróć uwagę na betonowe litery T-R-U-T-H, rozdzielone i ustawione w niewłaściwej kolejności, z literą T leżącą płasko na podłodze. Przejdź między nimi – słowo da się odczytać tylko z niektórych miejsc.

  • StillTheyKnowNotWhatIDream (2021)

    Dwie mechaniczne tablice z klapkami, przypominające dawne tablice odjazdów na dworcach, przewijają frazy takie jak „Kiedy mówimy, nikt nie słucha” w cyklu trwającym 34 minuty.

  • Someone Else: Biblioteka stu książek (Someone Else: A Library of 100 Books)

    Sto metalowych okładek prawdziwych książek opublikowanych anonimowo lub pod pseudonimami. Na każdej wygrawerowano powód podany przez autora: bezpieczeństwo polityczne, ukrycie płci lub ochrona reputacji.

  • Untitled (Nothing Will Go on Record)

    Stoły z grawerunkami przedstawiającymi sceny aresztowań dokonywanych przez policję podczas protestów, z których usunięto zatrzymaną osobę. Odrysuj jedną scenę na papierze, używając udostępnionych kredek, i zabierz odbitkę.

  • Listening Air (2019/23)

    W ciemnej sali zawieszone mikrofony, działające jak głośniki, powoli przemieszczają się w powietrzu, odtwarzając pieśni oporu. Jedną z nich jest Hum Dekhenge, śpiewana podczas studenckich protestów w Indiach w 2019 roku.

Dla kogo

  • Wieczorne wizyty
  • W pojedynkę

Odpuść, jeśli

Szukasz malarstwa: to wystawa instalacji rzeźbiarskich, dźwiękowych i tekstowych o cenzurze i granicach.

Hamburger Bahnhof: inne wystawy

Teraz w pobliżu

W pobliżu

Źródła zdjęć

9

To Twoje zdjęcie? Poproś nas o poprawkę lub usunięcie.