iNijo Castle (Nijo-jo) · Nijo
ציורי הקיר המעטרים את מושב הקיסר: Ichi-no-ma (First Room) of the Ohiroma (Murals Adorning the Imperial Seat: Ichi-no-ma (First Room) of the Ohiroma)
ציורי קיר מקוריים של אסכולת קאנו מחדרו הראשון ומהחדר השני של ה-Ohiroma, שבהם צפה הקיסר Go-Mizunoo במופע נו בשנת 1626: עצי אורן, במבוק ופסיונים מוזהבים, וטווסים במעופם.
ביום הרביעי לביקורו של הקיסר Go-Mizunoo בשנת 1626 הוצבה במת נו מחוץ ל-Ohiroma. הקיסר צפה בה מן החדר השני, מבעד למסכי במבוק, כשקיסריתו לימינו ואמו לשמאלו. מאחוריו, בגומחה הגדולה שבחדר הראשון, ניצב אורן עתיק עצום, ומלפניו נתלתה סדרה של שלוש מגילות מאת Muqi.
אלה הם הציורים המקוריים על קירות שני החדרים: 26 לוחות מאת Kano Tan'yu, התלויים מאחורי זכוכית בסדר שבו הוצבו בארמון. את העותקים רואים ב-Ohiroma עצמו, וכאן אפשר לראות את המקור. ביום רגיל המתינו בחדר השני המבקרים לתורם לראות את השוגון, כך שאחר הצהריים ההוא היה חדר ההמתנה המושב הטוב ביותר בקיוטו.
הגלריה נמצאת מצפון לאזור המנוחה, והכניסה אליה עולה 100 ין בנוסף לדמי הכניסה לטירה (800 ין). היא פתוחה מ-9:00 עד 16:30, אך הכניסה לטירה נסגרת ב-16:00. באותה תקופה מוצגת גם תערוכה נפרדת על שימור ציורי הקיר. התערוכה נסגרת ב-8 בנובמבר.
לא לפספס
הטווס במעופו
חפשו מעל המשקוף בקיר המערבי של החדר השני טווס במעופו, שצויר כדי להשגיח על מושב הקיסר. אותה תנוחה, במהופך, מופיעה שוב בדמות עוף חול מגולף בקורה שמעל הפתח בארמון.
האורן העתיק שבגומחה בחדר הראשון
האורן העתיק העצום שעל הקיר הצפוני שימש כרקע מאחורי הקיסר בשנת 1626, כששלוש המגילות של Muqi ואוצרות נוספים הוצבו לפניו.
Pine and Peacocks (Matsu Kujaku-zu)
Tan'yu תכנן את החדר השני כך שסצנת האורן והטווסים תישאר שלמה גם על הקירות שנותרו בלבד, לאחר שדלתות המסדרון הוסרו לקראת הביקור.
מתאים ל
- תקציב צנוע
- צלילה לעומק
- אורחים מחוץ לעיר
עם ילדים
הכניסה לגלריה חינם לילדים בגיל הגן, וכן לתלמידי בתי ספר יסודיים וחטיבות ביניים המתגוררים בעיר קיוטו או לומדים בה. הכניסה לטירה כרוכה בתשלום נפרד.
Nijo Castle (Nijo-jo): עוד תערוכות
- עריכת שולחן מפוארת למשתה: Ichi-no-ma and Ni-no-ma (First and Second Rooms) of the Kuroshoin19 בנובמבר 2026 – 17 בינואר 2027
- אורנים ועגורים (Shokaku-zu): ציורי Sugito-e בארמון Honmaru-goten (Pine Trees and Cranes (Shokaku-zu): Sugito-e at the Honmaru-goten Palace)21 באוקטובר 2026 – 14 במרץ 2027
- Honmaru-goten Palaceאוסף קבע
עכשיו בסביבה
iתערוכת „Lullaby of the Dawn”: שני מיליון כוכבים ("Lullaby of the Dawn" Exhibition: Two Million Stars)
Kyoto International Manga Museum
iילדים שגדלו על מנגה: 40 שנות מנגה באירופה (Children Who Grew Up with Manga: 40 Years of Manga in Europe)
Kyoto International Manga Museum
iA Symphony of Chrysanthemums: Masterpieces by the Successive Generations of the Raku Family
Raku Museum
בסביבה
קרדיט לתמונות
8
- ציורי הקיר המעטרים את מושב הקיסר: Ichi-no-ma (First Room) of the Ohiroma (Murals Adorning the Imperial Seat: Ichi-no-ma (First Room) of the Ohiroma)Courtesy of Nijo Castle (Nijo-jo)
- תערוכת „Lullaby of the Dawn”: שני מיליון כוכבים ("Lullaby of the Dawn" Exhibition: Two Million Stars)©Yuno Ichika / ShuCream
- ילדים שגדלו על מנגה: 40 שנות מנגה באירופה (Children Who Grew Up with Manga: 40 Years of Manga in Europe)Courtesy of Kyoto International Manga Museum
- A Symphony of Chrysanthemums: Masterpieces by the Successive Generations of the Raku FamilyCourtesy of Raku Museum
- Nijo Castle (Nijo-jo)Keith Pomakis / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5
- Kyoto International Manga Museum珈琲ルンバ via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Raku MuseumAt by At / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- The Museum of KyotoTokumeigakarinoaoshima / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0