קיוטו עכשיו
כרזה לתערוכה המיוחדת Kan'ei: Beauty Nurtured by Peace במוזיאון קיוטו

The Museum of Kyoto · Sanjo

Kan'ei: יופי שטופח בימי שלום (Kan'ei: Beauty Nurtured by Peace)

מוצגת עכשיו19 בספטמבר 2026 – 15 בנובמבר 2026·‏1,800 ‏¥

לציון 400 שנה לביקורו של הקיסר Go-Mizunoo בטירת Nijo בשנת 1626, תערוכה הסוקרת את תרבות תקופת Kan'ei בראשית תקופת אדו באמצעות ציורי פרגודים, חרבות וציורים של אסכולת Kano.

הזמנת כרטיסים

שתי מגילות מצוירות ביד, המוצגות לציבור לראשונה, מתעדות את התהלוכה שליוותה את הקיסר Go-Mizunoo אל טירת Nijo בשנת 1626: כ־9,000 איש לאורך כשלושה קילומטרים. צבעי הגלימות מעידים על הדרגה: שחור לבעלי הדרגה הרביעית בחצר הקיסר, ותכלת או אדום לבעלי הדרגה החמישית.

המסלול נפתח בשחזור דיגיטלי של פרגוד „המערכה החורפית באוסקה”, וממשיך אל הטירה עצמה: ציורי קיר, כיסויי מסמרים ורעפי גג הנושאים סמל חרצית, שנחשפו בחפירות במקום. בקומה השלישית מוצגת התרבות ששרדה את תהפוכות הפוליטיקה, ובה מכתבים של Kobori Enshu שמשמעותם, למעשה, „שולח שרימפס” ו„שולח פטריות מטסוטקה”. ארבע מאות שנה חלפו, וארגז פטריות מטסוטקה עדיין נחשב למתנת אוקטובר קיוטואית שאינה צריכה פתק.

היצירות מתחלפות: המחצית הראשונה מוצגת עד 18 באוקטובר, והשנייה מ־20 באוקטובר. מבין החרבות המפורסמות, Honebami Toshiro הוסרה מהתערוכה ב־2 באוקטובר, ואילו Futasujihi Sadamune מוצגת מ־17 באוקטובר. מחיר הכרטיס 1,800 ין, והוא כולל כניסה לגלריות הקבועות ולתיאטרון הסרטים. בימי שישי התערוכה פתוחה עד 19:30; שיחות אוצר יתקיימו בשעה 18:30 ב־16 באוקטובר וב־13 בנובמבר.

בחירת העורכים

התערוכה מתמקדת בביקורו של הקיסר גו־מיזונו בטירת ניג'ו בשנת 1626 ומציגה פרגודים מתקפלים, חרבות וציורי קאנואו מראשית תקופת אדו, מתקופת קאנאי. העבודות המוצגות מתחלפות באמצע תקופת התערוכה. טירת ניג'ו עצמה נמצאת כעשרים דקות הליכה מערבה.

לא לפספס

  • מגילות ביקורו הקיסרי של Kan'ei

    שתי מגילות מצוירות ביד, המוצגות לציבור לראשונה, מתעדות את התהלוכה של 1626. צבעי הגלימות מציינים את הדרגה: שחור לדרגה הרביעית, ותכלת או אדום לחמישית.

  • ציורי הקיר של טירת Nijo

    הטיגריסים של Kano Jinnojo בחורשת במבוק, מהיכל Tozamurai שבטירה, מוצגים עד 18 באוקטובר; מ־20 באוקטובר יחליפו אותם האורן והנץ של Kano Sanraku, מהיכל Ohiroma.

  • פרגוד מרכבות השוורים

    בפרגוד Sannai-zu נראית תהלוכה של מרכבות שוורים בדרכה מטירת Nijo אל הארמון הקיסרי. הוא מוצג לאורך כל התערוכה.

  • שיר הפרידה של Karasumaru Mitsuhiro

    שיר מוות מאת מי שנודע כמקסים הגדול של תקופת Kan'ei. לפי הסיפור, הוא חדל לכתוב אחרי ארבע שורות, שב לחיים והשלים את השיר.

  • מכתבי האוכל של Kobori Enshu

    מכתבים בין אמן התה למשפחת Goto, שמשמעותם, למעשה, „שולח שרימפס” ו„שולח פטריות מטסוטקה”.

מתאים ל

  • ביקורי ערב
  • צלילה לעומק
  • אורחים מחוץ לעיר

לוותר אם

אם באתם רק בשביל החרב Honebami Toshiro, היא הוסרה מהתערוכה ב־2 באוקטובר.

עם ילדים

ילדים בגיל הגן נכנסים ללא תשלום בליווי מבוגר; תלמידי בית ספר יסודי וחטיבת ביניים משלמים 600 ין.

The Museum of Kyoto: עוד תערוכות

עכשיו בסביבה

הדימוי המוביל לתערוכה «שיר ערש לשחר», ©Yuno Ichika / ShuCream

תערוכת „Lullaby of the Dawn”: שני מיליון כוכבים ("Lullaby of the Dawn" Exhibition: Two Million Stars)

Kyoto International Manga Museum

הדימוי המוביל לתערוכה «ילדים שגדלו עם מנגה: 40 שנה למנגה באירופה»

ילדים שגדלו על מנגה: 40 שנות מנגה באירופה (Children Who Grew Up with Manga: 40 Years of Manga in Europe)

Kyoto International Manga Museum

ציורי אורנים על רקע זהב בחדרים הראשון והשני של אולם אוהירומה, ארמון נינומארו-גוטן

ציורי הקיר המעטרים את מושב הקיסר: Ichi-no-ma (First Room) of the Ohiroma (Murals Adorning the Imperial Seat: Ichi-no-ma (First Room) of the Ohiroma)

Nijo Castle (Nijo-jo)

כל התערוכות של קיוטו החודש מה צפוי בנובמבר

בסביבה

המראה החיצוני של מוזיאון המנגה הבינלאומי של קיוטו, השוכן בבניין בית הספר היסודי טאטסואיקה לשעבר

Kyoto International Manga Museum

אמנות5 דקות הליכה
Kahitsukan – Kyoto Museum of Contemporary Art

Kahitsukan – Kyoto Museum of Contemporary Art

אמנות16 דקות הליכה
מבט פנורמי על מבני ארמון נינומארו-גוטן בטירת ניג'ו, קיוטו

Nijo Castle (Nijo-jo)

אדריכלות17 דקות הליכה

קרדיט לתמונות

7

התמונה שלכם? בקשו מאיתנו לתקן או להסיר אותה.