German Pavilion: Ruin – Henrike Naumann & Sung Tieu

En vous approchant du German Pavilion, le portique de 1938 surmonté du mot GERMANIA disparaît sous une façade qui le masque. À sa place se dresse un immeuble préfabriqué de Berlin-Est couvert de graffitis, reconstitué avec plus de trois millions de tesselles de marbre. Sung Tieu l’a copié à l’identique, à l’échelle 1:1, d’après le bâtiment de la Gehrenseestraße où elle a vécu enfant, un foyer pour travailleurs vietnamiens sous contrat aujourd’hui en cours de démolition.

À l’intérieur, la salle centrale est l’œuvre de Henrike Naumann, morte en février à 41 ans alors que l’installation était presque achevée. Les murs ont le vert menthe des casernes de l’armée soviétique ; le mobilier, disposé en relief, comprend des chaises du milieu du XXe siècle coupées en deux et un salon comme aplati, dans des tons de gris et de noir. Les salles latérales de Tieu, dépouillées, s’organisent autour de contours en aluminium du corps de sa mère.

Studio International l’a qualifié de l’un des pavillons les plus marquants. Par moments, les danseurs verticaux d’Il Posto descendent des hautes fenêtres jusqu’au sol. Le pavillon se trouve dans les Giardini ; l’entrée est comprise dans le billet de la Biennale à 30 €, du mardi au dimanche, de 10 h à 18 h, jusqu’au 22 novembre.