À l'affiche à San Francisco
Caguiat Delacruz, The Tramp, CCA Wattis Institute

CCA Wattis Institute for Contemporary Arts · Potrero Hill

Caguiat Delacruz : The Tramp

En ce moment10 juin 2026 – 21 novembre 2026·Entrée libre

Première exposition institutionnelle sur la côte Ouest pour Justin Caguiat et Rafael Delacruz : un nouveau film, une installation, des peintures et des estampes qui revisitent le Tramp de Chaplin à Oakland.

Quelque part sur la bande, Hiroko Tamano, interprète de butô, coiffée d’un chapeau melon et vêtue du costume ample du Tramp, se presse un tournesol contre le visage, les yeux fermés. À vous de voir si vous tombez sur cette image : le film a été transféré sur VHS et passe sur un magnétoscope modifié qui, de façon aléatoire, le lance, l’arrête ou l’avance rapidement.

Justin Caguiat et Rafael Delacruz réinterprètent The Tramp de Chaplin, tourné à Fremont en 1915. Tamano, l’acteur Wesley Hrubes et son chien Chips déambulent sous les échangeurs d’Oakland et ramassent des déchets dans les champs de fleurs de Half Moon Bay. On regarde le film depuis la banquette arrière d’une voiture transformée en canapé, face à un écran cathodique, au milieu de cloisons récupérées sur le décor du film. Le guide de l’exposition indique une durée « infinie » : impossible, donc, d’arriver en retard à la séance.

ArtReview voit en Tamano « une figure de substitution pour les artistes qui pleurent le lent déclin de la culture radicale dans la baie de San Francisco ». Le hic : son critique n’a repéré le tournesol qu’après plusieurs visionnages. Prenez donc le temps de voir quelques boucles. Entrée libre, du mercredi au samedi, de midi à 18 h.

À ne pas manquer

  • The Tramp sur Toshiba

    Installez-vous sur le canapé fait de sièges de voiture : la boucle VHS passe par à-coups de Tamano, Hrubes et Chips, qui arpentent les rues d’Oakland et les champs de fleurs de Half Moon Bay.

  • Les peintures du Tramp vert acide

    Repérez les toiles inspirées de photographies prises sur le décor : on y voit la silhouette de Tamano, un tournesol fané et un squelette qui se penche au-dessus de corps endormis.

  • Le Tramp en papier mâché

    Une effigie de Tamano en Tramp, dont le corps est assemblé à partir de papier journal.

  • Tweaker

    Des empreintes de bottes à l’aspect tout frais traversent la toile et se prolongent dans des collages de pages déchirées et froissées, collées à la surface.

  • The Long Walk

    Une vitrine présente des eaux-fortes à motifs sur du papier gampi fin. ArtReview y voit peut-être des esquisses préparatoires des peintures alentour.

Idéal pour

  • Culture à petit prix
  • En solo
  • Habitués qui ont tout vu

À éviter si

Vous cherchez un film qui commence et qui se termine : la bande passe, s’arrête et saute des séquences de façon aléatoire.

Aussi à CCA Wattis Institute for Contemporary Arts

En ce moment à proximité

À proximité

Crédits photo

7

Votre image ? Demandez-nous de la corriger ou de la retirer.