iOakland Museum of California (OMCA) · Centre-ville d’Oakland
L’artiste Masaki Fujihata s’appuie sur des photographies agrandies de 1942 et la réalité augmentée pour observer de près les instants qui ont précédé l’incarcération des Japonais-Américains.
À l’entrée, une photographie de Mae Yanagi prise par Dorothea Lange en 1942, où l’on voit une jeune fille en caban à carreaux avec une étiquette d’identification en papier épinglée au revers, est agrandie jusqu’à ce que ses yeux emplissent le mur. En s’approchant, on distingue dans leur reflet les silhouettes de la photographe et de fonctionnaires.
L’artiste Masaki Fujihata, installé à Tokyo, a passé en revue les photographies prises par Lange à San Francisco et Oakland en 1942, ainsi que celles de Los Angeles prises par Russell Lee. Il les a agrandies pour observer les personnes photographiées et celles qui tenaient l’appareil. Vous pouvez emprunter une réplique d’appareil Graflex et regarder le départ d’un train de Little Tokyo dans son viseur ; une vidéo sur trois écrans présente des habitants du quartier.
L’installation se trouve dans le Great Hall et est comprise dans le billet d’entrée. À l’extérieur, récupérez un iPad auprès du personnel sur Oak Street Plaza : la place se peuple alors de personnes et de valises, près des bus, pour recréer le départ du 7 mai 1942 à destination de Tanforan. Le nombre d’appareils étant limité, une file d’attente virtuelle est mise en place ; vous pouvez parcourir les galeries en attendant.
La photographie de Mae Yanagi prise en 1942 par Dorothea Lange, avec son numéro d’identification épinglé au revers, est agrandie jusqu’à ce que ses yeux occupent tout le mur de l’entrée. À l’extérieur, un iPad prêté fait revivre le départ de 1942 pour Tanforan, sur Oak Street Plaza même.
Les yeux de Mae Yanagi
Repérez la photographie de Lange montrant une jeune fille et sa mère, toutes deux avec une étiquette d’identification épinglée au revers. L’image est agrandie jusqu’à ce que les yeux de la jeune fille occupent tout le mur de l’entrée et reflètent la photographe et les fonctionnaires.
La réplique d’appareil Graflex
Regardez dans le viseur d’un appareil grand format pour voir, en réalité augmentée, le départ d’un train de Little Tokyo. Appuyez ensuite sur le déclencheur : votre photo apparaît sur un mur tout proche.
La boutique « I AM AN AMERICAN »
Cette boutique d’Oakland, située à l’angle de 8th et Franklin et tenue par des Japonais-Américains, a été photographiée le 8 décembre 1941. L’inscription figurait dans sa vitrine, à l’angle où se trouve aujourd’hui une agence Chase.
Des valises sur Oak Street
Les photographies de Lange montrent des bagages entassés sur les trottoirs d’Oak Street, devant des maisons victoriennes.
Oak Street Plaza en réalité augmentée
Grâce à un iPad prêté, la place se peuple de personnages portant des valises près des bus en attente. Ils sont incarnés par des acteurs, des personnes âgées ayant été incarcérées, des descendants et Fujihata lui-même.
Votre image ? Demandez-nous de la corriger ou de la retirer.