La voiture Maria de Rose B. Simpson, une El Camino de 1985 ornée d’un motif de poterie tewa noir sur noir

Rose B. Simpson: LEXICON

En ce moment30 août 2025 – 7 février 2027·Entrée libre

Deux voitures personnalisées de l’artiste pueblo de Santa Clara Rose B. Simpson, ornées de motifs de poterie pueblo, occupent Wilsey Court devant un vaste décor géométrique.

Site de l'exposition

Rose B. Simpson a trouvé Bosque, une Buick Riviera de 1964, à Detroit, moteur encore en marche. Elle a lissé les bosses, réparé les zones rouillées, peint la carrosserie en crème de motifs de dindon et de fleurs tewa, puis cousu à la main une sellerie en cuir assortie. La voiture roule toujours, et le musée estime que cela compte dans l’œuvre.

Elle partage Wilsey Court, l’atrium central du de Young, avec Maria, une El Camino de 1985 que Simpson a peinte en 2014 en noir brillant sur noir mat, en hommage à Maria Martinez, potière de San Ildefonso. Les deux voitures se font dos. Autour d’elles, une fresque de 33 pieds de haut enveloppe la salle de crème, de brun, de rouille et de rouge : on se tient ainsi à l’intérieur d’un immense pot. JFK Drive est désormais interdite aux voitures, et pourtant deux voitures ont encore obtenu les meilleures places de stationnement de Golden Gate Park.

Dans la Los Angeles Review of Books, Emily Wilson a qualifié l’installation d’« expérience véritablement saisissante ». Elle occupe une seule salle, et l’accès à Wilsey Court ne nécessite pas de billet : la visite est donc gratuite.

À ne pas manquer

Bosque (2024)
Une Buick Riviera de 1964, peinte en crème de motifs inspirés de la poterie tewa, avec un dessous de caisse rouge brique et un intérieur à motifs que Simpson a garni à la main.
Maria (2014)
Une El Camino de 1985 couverte de motifs tewa noir brillant sur fond noir mat, comme une poterie noire sur noire de Maria Martinez à l’échelle d’une voiture.
La fresque panoramique
Levez les yeux vers cette fresque de 33 sur 53 pieds : des nuages de pluie, du maïs, des montagnes, des plumes et des fleurs encerclent la cour, comme les parois peintes d’un pot.