Museum Brandhorst · Kunstareal, Maxvorstadt
Une exposition thématique qui explore les notions de charge, de transport et de soutien dans l’art contemporain.
Dans la vidéo de Cana Bilir-Meier, Ein neues Wort, une chorale munichoise composée en majorité de travailleurs immigrés turcs répète une version réécrite de « Die Eisenbahn ». Cette chanson pour enfants raconte qu’on emmène Teddy en vacances. Dans cette version, il « veut enfin partir pour l’Allemagne », au fil de paroles comme « Gastkumpel » (« copain invité »), l’un des 32 000 mots proposés au WDR en 1970, lorsque la chaîne a lancé un appel pour trouver un nouveau terme à « Gastarbeiter ».
Le musée se trouve à l’emplacement de l’ancienne caserne Türkenkaserne, nommée d’après les prisonniers de guerre ottomans amenés en Bavière pour y travailler de force à la fin du XVIIe siècle. Sept artistes investissent cette histoire à l’étage, au rez-de-chaussée et en plein air. En sortant, on découvre sur la pelouse près de Türkenstraße une ligne de briques blanches ; dans l’ancienne porte Türkentor, une boule à facettes est suspendue juste au-dessus du sol.
Dans Artline, Jürgen Moises qualifie l’exposition d’inspirante et d’instructive, même si l’on perd un peu le fil en passant d’un lieu à l’autre. Prenez le livret gratuit. L’entrée coûte le tarif habituel de 7 € (1 € le dimanche), et le musée ferme à 20 h le jeudi.
Ein neues Wort, au Cosmos
Repérez la chorale en train de répéter sa version réécrite de la chanson du chemin de fer ; les mots proposés en 1970 pour remplacer « Gastarbeiter » sont imprimés en gras dans les paroles.
Louise Lawler dans le Türkentor
À côté de Large Red Sphere, de Walter De Maria, sa boule à facettes Crazy est suspendue tout près du sol. Sa lumière évoque des images de frappes aériennes lointaines pendant la guerre du Golfe de 1990-1991.
No Drones (format adapté)
Dans la même porte, une photographie de Lawler représentant le tableau de Gerhard Richter de 1964, Mustang-Staffel, est appliquée au mur sous forme de film vinyle.
Les 1 000 briques blanches de Kate Newby
Dehors, sur la pelouse près de Türkenstraße, elles forment deux lignes semblables à des gouttières, en référence au canal Türkengraben, qui ne fut jamais achevé.
Le soldat ottoman de Hêlîn Alas
Repérez cette silhouette de soldat, assemblée à partir de fragments trouvés, dans l’espace d’accueil du musée.
Vous cherchez une exposition à parcourir dans une seule galerie : les œuvres sont dispersées à l’intérieur, sur la pelouse et dans le Türkentor.
L’entrée est gratuite pour les moins de 18 ans. Le dimanche, l’Open Factory propose des ateliers d’art sans réservation, de 13 h à 16 h.
Votre image ? Demandez-nous de la corriger ou de la retirer.