À l'affiche à Munich

Museum Brandhorst · Kunstareal, Maxvorstadt

Carrying

En ce moment14 mai 2026 – 8 novembre 2026·7 €

Une exposition thématique qui explore les notions de charge, de transport et de soutien dans l’art contemporain.

Réserver

Dans la vidéo de Cana Bilir-Meier, Ein neues Wort, une chorale munichoise composée en majorité de travailleurs immigrés turcs répète une version réécrite de « Die Eisenbahn ». Cette chanson pour enfants raconte qu’on emmène Teddy en vacances. Dans cette version, il « veut enfin partir pour l’Allemagne », au fil de paroles comme « Gastkumpel » (« copain invité »), l’un des 32 000 mots proposés au WDR en 1970, lorsque la chaîne a lancé un appel pour trouver un nouveau terme à « Gastarbeiter ».

Le musée se trouve à l’emplacement de l’ancienne caserne Türkenkaserne, nommée d’après les prisonniers de guerre ottomans amenés en Bavière pour y travailler de force à la fin du XVIIe siècle. Sept artistes investissent cette histoire à l’étage, au rez-de-chaussée et en plein air. En sortant, on découvre sur la pelouse près de Türkenstraße une ligne de briques blanches ; dans l’ancienne porte Türkentor, une boule à facettes est suspendue juste au-dessus du sol.

Dans Artline, Jürgen Moises qualifie l’exposition d’inspirante et d’instructive, même si l’on perd un peu le fil en passant d’un lieu à l’autre. Prenez le livret gratuit. L’entrée coûte le tarif habituel de 7 € (1 € le dimanche), et le musée ferme à 20 h le jeudi.

À ne pas manquer

  • Ein neues Wort, au Cosmos

    Repérez la chorale en train de répéter sa version réécrite de la chanson du chemin de fer ; les mots proposés en 1970 pour remplacer « Gastarbeiter » sont imprimés en gras dans les paroles.

  • Louise Lawler dans le Türkentor

    À côté de Large Red Sphere, de Walter De Maria, sa boule à facettes Crazy est suspendue tout près du sol. Sa lumière évoque des images de frappes aériennes lointaines pendant la guerre du Golfe de 1990-1991.

  • No Drones (format adapté)

    Dans la même porte, une photographie de Lawler représentant le tableau de Gerhard Richter de 1964, Mustang-Staffel, est appliquée au mur sous forme de film vinyle.

  • Les 1 000 briques blanches de Kate Newby

    Dehors, sur la pelouse près de Türkenstraße, elles forment deux lignes semblables à des gouttières, en référence au canal Türkengraben, qui ne fut jamais achevé.

  • Le soldat ottoman de Hêlîn Alas

    Repérez cette silhouette de soldat, assemblée à partir de fragments trouvés, dans l’espace d’accueil du musée.

Idéal pour

  • Culture à petit prix
  • Visites en soirée
  • Habitués qui ont tout vu
  • Passionnés

À éviter si

Vous cherchez une exposition à parcourir dans une seule galerie : les œuvres sont dispersées à l’intérieur, sur la pelouse et dans le Türkentor.

Avec des enfants

L’entrée est gratuite pour les moins de 18 ans. Le dimanche, l’Open Factory propose des ateliers d’art sans réservation, de 13 h à 16 h.

Aussi à Museum Brandhorst

En ce moment à proximité

À proximité

Crédits photo

8

Votre image ? Demandez-nous de la corriger ou de la retirer.