iMuseo Teatrale alla Scala · Centro Storico
Des photographies d’époque retracent la reconstruction de La Scala après le bombardement de 1943, jusqu’au concert historique de réouverture donné par Toscanini le 11 mai 1946, il y a 80 ans.
En août 1943, le lustre de La Scala, démonté et réparti en trois tonnes de pièces, se trouvait dans un entrepôt de Bovisa. Les bombardements l’y ont pourtant atteint. Une photographie montre des ouvriers en salopette penchés sur ses éléments dans la salle éventrée, avant que ses 352 lampes et ses guirlandes de cristal de Bohême ne soient remontées.
On découvre d’abord l’auditorium détruit, puis Milan meurtrie tout autour, ensuite les échafaudages et les loges reconstruites en peuplier, comme dans le projet original de Piermarini, et enfin Toscanini, de retour d’Amérique pour le concert de réouverture du 11 mai 1946, trois semaines avant que l’Italie ne vote pour devenir une république. Les documents proviennent des archives de La Scala, de l’Archivio Luce, du Corriere della Sera et du Politecnico. Une vidéo, accompagnée de l’enregistrement original du concert, donne la parole à Liliana Segre, Harvey Sachs et Pier Luigi Pizzi, qui se souvient des répétitions.
Le critique de l’Il Giornale a salué l’exposition pour avoir évité la rhétorique des célébrations et a qualifié la salle de presque méditative. Elle se tient au Ridotto dei Palchi « Arturo Toscanini », ouvert avec le musée tous les jours de 9 h 30 à 17 h 30, dernière entrée à 17 h, jusqu’au 30 décembre.
L’esquisse de Benois sur la renaissance
Le projet de Nicola Benois, daté de 1946, place le théâtre éventré au bas de la composition et, au-dessus, La Scala reconstruite sur un nuage tracé par le char d’Apollon, soutenue par des anges et l’Italie.
L’affiche de la soirée de réouverture
Le programme du 11 mai 1946 annonce, sous la direction de Toscanini, une soirée entièrement italienne avec des œuvres de Rossini, Verdi, Puccini et Boito. Ce concert lança la soprano Renata Tebaldi.
La reconstruction du lustre
Dans l’auditorium dépouillé, des ouvriers réassemblent les ornements du grand lustre sur une table ; derrière eux s’élèvent les étages de loges vides.
Le mot du maire
Toscanini ayant interdit au maire Antonio Greppi de prononcer un discours, Greppi ne s’est pas présenté et a écrit : « Toscanini est un grand artiste, mais avant lui viennent les Martyrs et les Héros. »
La vidéo
Des images d’archives de la salle en ruines et des restaurateurs à l’œuvre défilent sur l’enregistrement original du concert de 1946, tandis que Liliana Segre évoque le Milan de l’après-guerre.
Vous cherchez des objets exposés : il s’agit de photographies et de panneaux de texte, ainsi que d’une vidéo.
Votre image ? Demandez-nous de la corriger ou de la retirer.