À l'affiche à Milan
Bannière de l'exposition Deutsche Bank Artist of the Year 2025 consacrée à Charmaine Poh

MUDEC Museo delle Culture · Tortona / Porta Genova

Deutsche Bank Artist of the Year: Charmaine Poh

En ce moment18 septembre 2026 – 1 novembre 2026·Entrée libre

Première exposition personnelle en Italie de l’artiste singapourienne Charmaine Poh : vidéo, photographie et performance autour de la mémoire, de l’identité, du pouvoir et de la visibilité numérique.

Une sonnerie de démarrage Windows retentit et une fillette de douze ans apparaît à l’écran. C’est E-Ching, le personnage qu’a incarné Charmaine Poh dans une série policière pour enfants à Singapour au début des années 2000, recréé ici sous forme de deepfake à partir d’extraits YouTube. Elle évoque les commentaires d’inconnus sur son corps, son image se brouille tandis qu’elle parle, puis elle conclut : « À toutes les petites filles, puissions-nous toutes gagner. »

Il s’agit de la première exposition personnelle de Poh en Italie, présentée à MUDEC Photo dans le cadre du prix Deutsche Bank Artist of the Year 2025. L’œuvre centrale, The Moon is Wet, est une vidéo de 24 minutes sur trois écrans qui relie la déesse marine Mazu aux Majie, des travailleuses domestiques ayant émigré du sud de la Chine, ainsi qu’à une travailleuse domestique indonésienne vivant aujourd’hui à Singapour.

Ici, on passe plus de temps à regarder des vidéos qu’à contempler des œuvres : les deux principales durent 24 et 14 minutes. L’entrée est gratuite. Le jeudi, le musée ferme à 22 h 30 ; dernière entrée une heure avant la fermeture. L’exposition se termine le 1er novembre.

À ne pas manquer

  • La diffusion d’E-Ching dans Good Morning Young Body

    Repérez le deepfake de Poh à douze ans, qui présente un journal télévisé dont l’image se dégrade sans cesse : son corps vacille à l’écran et sa voix se déforme.

  • Les trois écrans de The Moon is Wet

    Repérez les mangroves, les centres de données, le littoral gagné sur la mer et le quartier financier qui défilent sur les trois écrans, tandis que se déroulent en parallèle les récits de Mazu, des Majie et d’une travailleuse domestique.

  • La vidéo des couples queer de Venise

    Repérez cette vidéo de 14 minutes, présentée pour la première fois à la Biennale de Venise en 2024 : des couples queer de Singapour y parlent de leur désir d’avoir des enfants et de fonder leur propre famille.

  • Heavy is the root of light

    Repérez cette installation lumineuse de 2025, où des projections font circuler dans l’espace des fragments de poésie de Poh.

Idéal pour

  • Culture à petit prix
  • Visites en soirée
  • En solo

À éviter si

Vous cherchez des peintures ou des objets : l’exposition se compose surtout de vidéos, et l’œuvre centrale dure à elle seule 24 minutes.

Aussi à MUDEC Museo delle Culture

En ce moment à proximité

À proximité

Crédits photo

8

Votre image ? Demandez-nous de la corriger ou de la retirer.