Biblioteca Nacional de EspañaRecoletos
Exposition organisée à l’occasion du cinquième centenaire de Luís de Camões, avec des éditions anciennes et des traductions espagnoles d’Os Lusíadas, dans la Sala Recoletos.
La dernière étape du parcours est un roman espagnol contemporain. Antonio Muñoz Molina a tiré le titre d’Un andar solitario entre la gente d’un vers d’un sonnet de Camões, « Amor é fogo que arde sem se ver ». L’exposition s’achève sur ce roman pour souligner que le poète national portugais n’a jamais cessé d’être lu en Espagne.
On y arrive en parcourant les quatre sections de la Sala Recoletos de la BNE. La première présente le Portugal médiéval à travers la chronique de Fernão Lopes consacrée au roi João I. La deuxième réunit les œuvres qui ont marqué Camões, des Cantigas de Santa María d’Alfonso X au Cancionero de Juan del Encina. La troisième met à l’honneur les collections de la bibliothèque consacrées à Camões : éditions anciennes et premières traductions castillanes d’Os Lusíadas. La quatrième suit son influence chez Rosalía de Castro, Villaespesa et Borges.
L’exposition réunit des livres et des documents, ainsi que quelques tableaux prêtés par Lisbonne. L’entrée est gratuite, du lundi au vendredi, de 10 h à 20 h, jusqu’au 14 février 2027.
Os Lusíadas de Faria y Sousa (Madrid, 1639)
Repérez l’édition annotée que la BNE considère comme une étape importante dans la transformation de Camões en classique de la littérature castillane.
Saudades da Terra de Gaspar Frutuoso
Un récit de la fin des années 1580, prêté par Ponta Delgada, aux Açores. Selon la presse, c’est le seul exemplaire complet qui ait survécu.
La carte marine de Caloiro y Oliva
Une carte du début du XVIIe siècle représentant la Méditerranée, la mer Noire, la mer d’Azov et les côtes atlantiques de l’Europe et de l’Afrique du Nord.
Un andar solitario entre la gente de Muñoz Molina
La dernière œuvre présentée : un roman contemporain dont le titre reprend un vers d’un sonnet d’amour de Camões.
Votre image ? Demandez-nous de la corriger ou de la retirer.