Sei Miguel: Original Copy

Sei Miguel, trompettiste et compositeur mort en 2025, voulait que ses musiciens jouent des nuances et des tensions que la notation standard ne permettait pas de symboliser. Il a donc inventé ses propres signes : des diagrammes à mi-chemin entre dessin et écriture, entre symbole et mot, qui, selon Culturgest, étaient « conçus pour guider dans l’obscurité ».

Original Copy réunit un large choix de ces partitions dans la Gallery 3, l’ancienne petite librairie. On y entre pour regarder des consignes destinées aux interprètes plutôt qu’au public. Les pages sont exposées derrière une vitre, sur une étagère ; le commissaire de l’exposition, Bruno Marchand, explique que si on les prend pour des dessins, c’est justement le but. Le titre résume la méthode : Sei Miguel modifiait chaque page et la photocopiait à nouveau jusqu’à ce que le morceau fonctionne ; il n’existe donc pas d’original. Sa compagne, Fala Mariam, raconte que la cinquantaine de pièces était conservée dans une boîte en plastique.

Entrée gratuite. Birgit Ulher et Joe Morris donneront un concert gratuit d’environ une heure dans le foyer de la galerie, le samedi 12 décembre à 18 h, dans la limite des places disponibles.