À l'affiche à Kyoto
Affiche de l’exposition temporaire de la galerie du bronze consacrée aux inscriptions sur bronze

Sen-oku Hakuko Kan · Shishigatani

Bronze Gallery : exposition temporaire « Le monde des inscriptions sur bronze » (Bronze Gallery: Feature Exhibition "The World of Bronze Inscriptions")

En ce moment5 septembre 2026 – 20 décembre 2026·1 200 ¥

Des bronzes des dynasties Shang et Zhou, coulés avec des inscriptions chinoises anciennes (jinwen), les formes les plus anciennes des caractères actuels, à lire comme des œuvres calligraphiques autant que comme des témoignages historiques.

Un tigre se dresse sur ses pattes arrière et serre une personne contre son poitrail, comme s’il allait l’avaler tout entière. Le musée compte ce vase à vin du XIe siècle av. J.-C. parmi ses plus beaux bronzes chinois. Il ouvre la Gallery 3, une salle de seize pièces consacrée aux inscriptions coulées dans le bronze.

Ces inscriptions sont des jinwen, celles des dynasties Shang et Zhou, ainsi que les formes anciennes des kanji utilisés aujourd’hui. Sur le Lu Gui et le Jing You, le texte se trouve à l’intérieur du couvercle. Si votre téléphone écrit la plupart de vos kanji à votre place, vous pourrez ici découvrir certaines de leurs formes les plus anciennes, coulées dans le bronze.

Le musée recommande cette exposition à toute personne curieuse de calligraphie et d’écritures anciennes. L’entrée coûte 1 200 yens (800 yens pour les étudiants) et donne accès à l’exposition temporaire ainsi qu’aux trois autres salles consacrées aux bronzes. L’entrée est gratuite pour les moins de 18 ans et les billets ne sont pas horodatés. Du 20 au 30 octobre, seule la galerie des bronzes est ouverte, pour 600 yens. Le 5 décembre à 14 h, une visite de la galerie menée par un conservateur est proposée à 20 personnes, sur réservation en ligne.

À ne pas manquer

  • Le You au tigre

    Repérez le tigre dressé sur ses pattes arrière, qui serre une personne comme s’il allait l’avaler tout entière : ce vase à vin de 35,7 cm date du XIe siècle av. J.-C.

  • Des inscriptions à l’intérieur des couvercles

    Sur le Lu Gui, récipient à grains du Xe siècle av. J.-C., et le vase à vin Jing You, l’inscription est coulée sur la face intérieure du couvercle.

  • Cinq cloches inscrites

    La Gallery 3 présente cinq cloches de bronze portant des inscriptions, de la dynastie Zhou occidentale, au Xe siècle av. J.-C., à la période des Royaumes combattants, au Ve siècle av. J.-C.

  • Le vase-chouette de la salle voisine

    Dans la Gallery 1, le Chixiao Zun représente une chouette dont la tête forme le couvercle ; un monstre taotie figure sur sa poitrine et des dragons lovés ornent ses ailes.

Idéal pour

  • Culture à petit prix
  • Habitués qui ont tout vu
  • Passionnés

Avec des enfants

L’entrée est gratuite pour les moins de 18 ans (sur présentation d’un justificatif). Le billet donne également accès à la Gallery 2, où des vidéos montrent comment ces récipients étaient utilisés.

Aussi à Sen-oku Hakuko Kan

En ce moment à proximité

À proximité

Crédits photo

9

Votre image ? Demandez-nous de la corriger ou de la retirer.