À l'affiche à Édimbourg
Les reliefs herbeux Cells of Life de Charles Jencks et les lacs, à l’entrée de Jupiter Artland

Jupiter Artland · Wilkieston

Sgàire Wood : Entre fierté, piété et vigilance (Sgàire Wood: In Pride, In Piety, In Vigilance)

Terminée14 août 2026 – 18 octobre 2026·13 £

Cette exposition est terminée.

La commande de Steadings Gallery à l’artiste irlandaise Sgàire Wood transforme des créatures héraldiques et des icônes de la pop culture en un regard lucide mais plein d’espoir sur l’héritage, la tradition et la violence.

Site du musée

Avant d’arriver à la galerie, on découvre dehors un pédalo géant en forme de cygne, déguisé en fourgon antiémeute. Lors de la visite du critique de The Skinny, des enfants en avaient fait un terrain de jeu. Puis on franchit les portes et l’on pénètre dans un univers tout blanc : murs, rideaux, moquette et trois oiseaux blancs.

Ce sont le paon, le pélican et la grue héraldiques annoncés par le titre. Autour d’eux, de grands boucliers saillent des murs, couverts de signes qui s’entrechoquent : fusils d’assaut en silhouette, motif camouflage, Union Jack couvert de strass, faux cils. Wood, artiste irlandaise et drag-queen basée à Glasgow, puise dans l’imagerie sectaire avec laquelle elle a grandi dans le nord de l’Irlande. C’est sa première œuvre sculpturale de grande ampleur.

Les critiques étaient partagés. Studio International l’a trouvée « pleine d’idées fascinantes, peut-être trop nombreuses pour être toutes pleinement développées » ; selon The Skinny, les références « se disputent l’attention », et le texte mural évite au visiteur de se sentir perdu : prenez donc le temps de le lire. L’œuvre se trouve dans la Steadings Gallery ; l’entrée est comprise dans le billet (£13, tarif réduit £8.50). Dernière entrée à 15 h 30 ; fermeture le 18 octobre.

À ne pas manquer

  • Le pédalo-cygne en fourgon antiémeute

    À l’extérieur de la galerie, repérez le pédalo géant en forme de cygne, déguisé en fourgon antiémeute et utilisé par les enfants comme équipement de jeu.

  • Les trois oiseaux blancs

    Au centre de la salle blanche se dressent les trois oiseaux du titre, tous blancs : le paon, le pélican et la grue.

  • Les briques aux pieds de la grue

    Un tas de briques est rassemblé aux pieds de la grue : l’un des échos discrets des violences sectaires en Irlande du Nord auxquelles Wood a été confrontée en grandissant.

  • La queue du paon

    Observez le paon de près : sa queue est composée d’armoiries personnelles.

  • Les boucliers muraux

    De grands boucliers saillent des murs, mêlant silhouettes de fusils d’assaut, motif camouflage et Union Jack couvert de strass.

Idéal pour

  • Habitués qui ont tout vu
  • Passionnés

À éviter si

Vous cherchez un propos clairement unifié : les deux critiques ont estimé que les nombreuses références étaient difficiles à faire tenir ensemble.

Avec des enfants

Des enfants ont transformé le pédalo-cygne dehors en terrain de jeu, mais l’imagerie de la galerie comprend des silhouettes de fusils d’assaut et évoque les violences sectaires. Le tarif réduit de £8.50 s’applique aux 5-16 ans.

Aussi à Jupiter Artland

En ce moment à proximité

Crédits photo

3

Votre image ? Demandez-nous de la corriger ou de la retirer.