À l'affiche à Édimbourg
Œuvre d’Etchingroom1 tirée de Unexpected Trip

Edinburgh Printmakers · Fountainbridge

Etchingroom1: Voyage inattendu (Etchingroom1: Unexpected Trip)

Dernière semaine24 juillet 2026 – 25 octobre 2026·Entrée libre

Le duo ukrainien Etchingroom1, basé à Berlin et composé de Kristina Yarosh et Anna Khodkova, présente des gravures à l’eau-forte, des sculptures et des œuvres en techniques mixtes, à la fois fantaisistes et incisives sur le plan social, autour de l’amour, de la mort et de l’argent.

Site de l'exposition

Au-dessus d’« Airport », un avion semble exploser. En dessous, on distingue une tour de contrôle, une salle d’embarquement, un contrôle de sécurité et les schémas d’une carte de consignes de sécurité. Susan Mansfield, du Scotsman, compare les dessins d’Etchingroom1 aux meilleurs livres pour enfants en coupe : plus on les regarde, plus on y découvre de personnages, d’animaux et de plaisanteries cachées.

Le duo ukrainien Kristina Yarosh et Anna Khodkova, aujourd’hui installé à Berlin, investit la galerie à l’étage avec des gravures à l’eau-forte, des broderies, des textiles et des céramiques. Une rangée de chiens en céramique raconte sa propre histoire, jusque dans le cas de celui qui est parti avec l’un des partenaires après leur rupture. Des vampires en textile incarnent le capitalisme. « The Last Box » : un titre que tout Édimbourgeois ayant déménagé a déjà prononcé à voix haute, généralement deux volées d’escalier avant que cela ne devienne réalité.

Mansfield décrit des œuvres qui vont « du sensible et du fantaisiste au sombre et au satirique » et les qualifie de « plaisir à regarder ». L’entrée est gratuite, sans réservation, du mardi au dimanche, de 10 h à 18 h. Le même bâtiment accueille aussi une exposition de sculptures de Jamie Fitzpatrick.

À ne pas manquer

  • Airport

    Une scène en coupe avec tour de contrôle, salle d’embarquement, contrôle de sécurité et schémas de consignes de sécurité, tandis qu’au-dessus, un avion semble exploser.

  • Les chiens en céramique

    Une série de chiens qui composent une autobiographie : le chien de l’enfance, le fidèle compagnon et le chien de l’ex-partenaire, perdu lors de la rupture.

  • Les vampires en textile

    Des vampires en collage incarnent l’argent et le pouvoir : l’un est suspendu la tête en bas, les bras croisés ; un autre vole au-dessus du centre vide de la salle, prêt à fondre sur sa proie.

  • Cosmonaut et Let's Find The Jesus

    Des gravures à l’eau-forte, dont Cosmonaut rehaussée au crayon de couleur, disposées comme des jeux pour enfants ou des tableaux pédagogiques muraux.

  • Important Box et The Last Box

    Des dessins de cartons qui, comme le souligne le Scotsman, parleront à tous ceux qui ont déménagé.

Idéal pour

  • Culture à petit prix
  • Habitués qui ont tout vu
  • Jours de pluie

Aussi à Edinburgh Printmakers

En ce moment à proximité

À proximité

Crédits photo

8

Votre image ? Demandez-nous de la corriger ou de la retirer.