À l'affiche à Copenhagen
Installation view of Fire & Ice at Copenhagen Contemporary

Copenhagen Contemporary · Refshaleøen

Feu et glace : appartenir et devenir au Kalaallit Nunaat (Groenland) (Fire & Ice: On Belonging and Becoming in Kalaallit Nunaat (Greenland))

En ce moment11 septembre 2026 – 31 décembre 2026·140 kr

Huit artistes contemporains liés au Groenland, dont Jessie Kleemann et Inuk Silis Høegh, explorent l’identité, l’héritage et le sentiment d’appartenance à travers de nouvelles œuvres commandées et des œuvres déjà reconnues.

Dans une salle blanche baignée de lumière, 43 000 perles rouges s’écoulent d’une boîte rouge comme du sang. Lisbeth Karline Poulsen a fabriqué une perle pour chaque enfant qui, selon les estimations, ne serait jamais né en raison de la campagne menée par l’État danois pour imposer la contraception par stérilet au Groenland.

Huit artistes liés au Kalaallit Nunaat investissent les halles du chantier naval de CC, avec pour beaucoup des œuvres inédites réalisées à très grande échelle. On passe devant une glacière remplie de bouteilles de Faxe Kondi, puis devant la ville de Maniitsoq, appelée Sukkertoppen en danois, qu’Emilia Sølvsten a reconstituée avec plusieurs milliers pains de sucre. Kunstkritikk a salué la cohérence de l’exposition malgré un concept ouvert, tout en s’interrogeant sur la mise en scène : les figures de mitaarneq de Martin Brandt Hansen se dressent dans d’immenses vitrines dont les textes muraux ne disent mot.

Le même critique a qualifié la vidéo de Jessie Kleemann sur le kayak de sa meilleure œuvre hors performance en direct, et l’a jugée « à elle seule, à la hauteur de toute l’exposition ». L’entrée est comprise dans le billet de CC, à 140 DKK à la billetterie ; aucune réservation n’est nécessaire. Le jeudi, le centre ferme à 21 h. CC est fermé le 31 décembre, dernier jour de l’exposition : le 30 décembre est donc la dernière occasion de la voir.

Coup de cœur de la rédaction

Huit artistes liés au Groenland, dont Jessie Kleemann et Inuk Silis Høegh, abordent l’identité, l’héritage et le sentiment d’appartenance à travers de nouvelles commandes et des œuvres déjà reconnues, dans les anciennes halles des chantiers navals de Refshaleøen.

À ne pas manquer

  • Le film de Jessie Kleemann sur le kayak

    Sur grand écran, Kleemann traîne un kayak en tissu flasque sur une plage de sable blanc, tandis que sa voix raconte un mythe groenlandais du kayak sur fond de musique électronique.

  • The Unborn, de Lisbeth Karline Poulsen

    Dans une salle blanche dépouillée, cherchez les 43 000 perles rouges qui, une pour chaque enfant jamais né après la campagne de stérilets, s’écoulent d’une boîte rouge comme du sang.

  • Les vitrines de mitaarneq

    Dans la dernière salle, des personnages grandeur nature installés dans d’immenses vitrines portent des pantalons en peau de phoque et des bottes kamik, ainsi que des masques de lutte et des perruques de clown, dans l’esprit de la tradition groenlandaise du déguisement mitaarneq.

  • Maniitsoq en sucre

    Emilia Sølvsten reconstitue Maniitsoq, ville de l’ouest du Groenland que les Danois appelaient Sukkertoppen, sous la forme d’un paysage composé de plusieurs milliers de pains de sucre moulés.

  • Le film vert d’Inuk Silis Høegh

    Une caméra lente parcourt les eaux et les montagnes du Groenland, toute la scène teintée d’un vert sombre qu’un critique a interprété comme une évocation de la radioactivité et de l’exploitation minière.

Idéal pour

  • Visites en soirée
  • Passionnés
  • Proches de passage

Avec des enfants

Les 3-17 ans paient 25 DKK ; l’entrée est gratuite pour les moins de 3 ans. Les moins de 12 ans doivent être accompagnés d’un adulte. Certaines œuvres abordent la contraception forcée et les pertes liées à la colonisation.

Aussi à Copenhagen Contemporary

En ce moment à proximité

À proximité

Photo: David Stjernholm / Copenhagen Contemporary