Qué ver en Toronto
Repasar el tatreez: thobes palestinos a lo largo del siglo XX (Retracing Tatreez: Palestinian Thobes through the 20th Century)

Textile Museum of Canada · Downtown / Discovery District

Recorriendo el tatreez: thobes palestinos a lo largo del siglo XX (Retracing Tatreez: Palestinian Thobes through the 20th Century)

En cartel24 de septiembre de 2026 – 2 de mayo de 2027·15 $

Thobes y jellayeh palestinos bordados de la colección, la mayoría expuestos por primera vez. Comisariada por Nina Rafique, la muestra recupera el contexto de sus motivos regionales y de las trayectorias que los llevaron hasta aquí.

Un thobe negro de la zona entre Ramala y Jerusalén lleva bordado tatreez rojo en la parte delantera, con partidas de tinte desiguales, reparaciones antiguas de aspecto extraño y parte de la inicial de quien lo confeccionó. La comisaria Nina Rafique desconoce el nombre de esa mujer. En la mayoría de las cartelas aparece la frase «alguna vez se supo quién lo confeccionó».

Los vestidos, abrigos y fragmentos, expuestos aquí en su mayoría por primera vez, llegaron al museo a través de coleccionistas, mucho después de que fueran expoliados, quedaran atrás o se separaran de sus dueñas en torno a la Nakba de 1948. Rafique empezó a investigarlos mientras trabajaba en recepción y los ha dispuesto por regiones, para que puedas comparar cómo los motivos y colores de cada pueblo indicaban de dónde era una mujer. Algunos thobes están sobre maniquíes en medio de la sala, de modo que puedes rodearlos. La sección final trata de lo que se bordó después de 1948.

No se pueden tocar las prendas, pero sí las muestras de patrones repartidas por la sala, sin coste alguno. La exposición está en la segunda planta y está incluida en la entrada general (15 dólares para adultos; de miércoles a domingo, de 12 a 17 h). Con un pase MAP de la Toronto Public Library, la entrada es gratuita.

Recomendación de la redacción

Thobes y jellayeh palestinos bordados de la colección del museo, la mayoría expuestos por primera vez, con información contextual recuperada sobre sus motivos regionales. Comisariada por Nina Rafique.

No te pierdas

  • El thobe negro de Ramala y Jerusalén

    Fíjate en el tatreez rojo y los pequeños bordados con hilos de varios colores en la parte delantera, las partidas de tinte desiguales, las extrañas reparaciones posteriores y una inicial incompleta de quien lo confeccionó, algo poco habitual en un thobe.

  • Thobes sobre maniquíes

    En el centro de la sala, algunos vestidos están sobre maniquíes para que puedas ver los bordados de los laterales y la espalda, no solo los de la parte delantera.

  • La sección de Gaza

    Un rincón reúne prendas de Gaza, junto a un texto mural que explica qué distingue sus bordados, colores e hilos de los de otras regiones.

  • Después de la Nakba

    La sección dedicada a las prendas confeccionadas después de 1948 muestra cómo las mujeres de los campos de refugiados intercambiaban diseños, hasta que el tatreez pasó a representar a Palestina en su conjunto, y no a un solo pueblo.

  • Muestras que se pueden tocar

    Por la sala hay muestras de distintos patrones de tatreez; son las únicas piezas que está permitido tocar.

Ideal para

  • Secretos locales
  • Entendidos
  • Días de lluvia

Con niños

La entrada cuesta 8 dólares para niños y jóvenes de 6 a 18 años; los menores de 6 entran gratis. No pueden tocar las prendas, pero sí las muestras de tatreez repartidas por la sala.

También en Textile Museum of Canada

En cartel cerca

Cerca

Créditos de las imágenes

8

¿Es tu imagen? Pídenos que la corrijamos o la retiremos.