San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) · SoMa

New Work: Raven Chacon

Próximamente24 de octubre de 2026 – 7 de noviembre de 2027·30 $

Un nuevo encargo al compositor Raven Chacon, ganador del Pulitzer, que reimagina los paisajes de la Nación Navajo como un futuro especulativo.

Web de la exposición Comprar entradas

Avance: escrito antes de la inauguración

Las películas domésticas que visitantes de la Nación Navajo rodaron en los años cincuenta y sesenta se proyectan en silencio, con subtítulos tomados de *The Martian Chronicles*, de Ray Bradbury. Raven Chacon, compositor diné y ganador del Premio Pulitzer de Música, creció allí. Quería, según explica, mostrar el territorio «a través de los ojos de los turistas, como si viajaran a otro planeta, como Marte».

*The Naming of Names*, su primera exposición individual en la costa oeste, es una instalación cinematográfica en la planta 6. Las imágenes proceden de Prelinger Archives, en San Francisco, y se proyectan en varios planos de visionado; en las esquinas de la sala se iluminan mapas de la expedición imaginaria. Se oyen grabaciones de campo de Chacon, procesadas para evocar un mundo extraterrestre, junto con música instrumental de *spaghetti western* y drones. En las paredes, dibujos superpuestos sitúan Canyon de Chelly junto a Valles Marineris, en Marte.

Se inaugura el 24 de octubre. La entrada está incluida en la admisión general (30 $, gratis hasta los 18 años); no hace falta una entrada aparte. SFMOMA cierra los miércoles y los jueves abre hasta las 20:00.

No te pierdas

Subtítulos de Bradbury sobre imágenes del desierto
Fíjate en las frases de *The Martian Chronicles* que aparecen bajo las imágenes de la Nación Navajo rodadas por viajeros en los años cincuenta y sesenta: así, los cañones parecen pertenecer a otro planeta.
Dos cañones, dos planetas
Dibujos topográficos superpuestos sitúan Tséyiʼ (Canyon de Chelly), en la Tierra, junto a Valles Marineris, en Marte; ambos se muestran junto a la película.
Mapas que se iluminan en las esquinas
Mientras se proyectan las imágenes, se iluminan en las esquinas de la sala mapas de una exploración imaginaria de estos territorios.
Una banda sonora de otro mundo
Grabaciones de campo del propio Chacon, de fenómenos meteorológicos y paisajes, procesadas para sonar como si vinieran de otro planeta y superpuestas a música instrumental de *spaghetti western* y drones.