iVatican Museums · Ciudad del Vaticano
Le Litanie della Vergine di Mario Deluigi. Diálogo entre lo sagrado y la abstracción (Le Litanie della Vergine di Mario Deluigi. Dialogue between the Sacred and Abstraction)
La obra abstracta de Deluigi «Litanies of the Virgin Mary (Homage to Mondrian)», junto con su carpeta de serigrafías de 1972, un cuaderno de bocetos y dos paneles textiles de Rubelli. En el Palacio Papal de Castel Gandolfo.
Más en Roma
En 1949, Mario Deluigi pintó un retablo para una iglesia salesiana de Mogliano Veneto, pero los salesianos lo rechazaron. El panel, de 220 cm de lado, está realizado al óleo y con collage; su composición se articula mediante el color, el ritmo y las formas de las letras, y lleva por subtítulo Homage to Mondrian. Considerado impropio para una iglesia, acabó en la Bienal de Venecia de 1950, donde recibió tanto aplausos como burlas.
En 1972, el patriarca de Venecia, Albino Luciani (más tarde Juan Pablo I), se lo regaló a Pablo VI, quien lo conservó en su apartamento privado hasta su muerte, en 1978. Ahora, recién restaurado, se expone junto a las diez serigrafías que Deluigi hizo a partir de la obra, el cuaderno en el que las planificó y dos paneles textiles de Rubelli. Se viene por un cuadro y se sale sabiendo quién lo rechazó y quién lo acogió.
La entrada es gratuita con la entrada al Palacio Papal de Castel Gandolfo, a la venta en el sitio web de los Museos Vaticanos. Cierra el 15 de noviembre. Una parroquia dijo que no: para verlo ahora hay que tomar un tren desde Termini y llegar a un palacio papal.
No te pierdas
El retablo de las letanías (1949-1950)
Fíjate en este panel abstracto, de 220 cm de lado, realizado al óleo y con collage, construido a partir del color, el ritmo y las formas de las letras para un ábside que lo rechazó.
Las diez serigrafías (1972)
Cada estampa lleva el nombre de uno de los títulos de la Virgen en las Letanías de Loreto, como Rosa Mystica, Stella Matutina y Regina Angelorum, y reelabora el cuadro.
El cuaderno de Deluigi
Bocetos de técnica mixta, de unos 10 × 8 cm, en los que el artista desarrolló cada estampa; prestado por sus herederos.
Los paneles de Rubelli (2023)
Rosa Mystica y Stella Matutina, tejidos con una altura de 253 cm por la firma textil veneciana Rubelli a partir de los diseños de las estampas de Deluigi.
Ideal para
- Secretos locales
- Entendidos
Mejor evitar si
Buscas una Madonna reconocible: el retablo es pura abstracción, color y formas de letras.
También en Vatican Museums
- Dos visitas apostólicas a Bangladés (Two Apostolic Visits to Bangladesh)Desde 4 de agosto de 2026
- San Pablo predicando en Atenas: un tapiz de Rafael para la Capilla Sixtina (Saint Paul Preaching at Athens: A Raphael Tapestry for the Sistine Chapel)Desde 4 de agosto de 2026
- Galería de los Mapas Geográficos (Gallery of the Geographical Maps)Colección permanente
En cartel cerca
Cerca
Créditos de las imágenes
6
- Le Litanie della Vergine di Mario Deluigi. Diálogo entre lo sagrado y la abstracción (Le Litanie della Vergine di Mario Deluigi. Dialogue between the Sacred and Abstraction)Courtesy of Vatican Museums
- Cambellotti. Tutto diventa formaWork by Duilio Cambellotti; photo Sailko / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Fuochi sul Tevere: Roma attraverso gli occhi di Kanutas RuseckasCourtesy of Castel Sant'Angelo - Museo Nazionale
- Vatican MuseumsNormanB, CC BY-SA 3.0
- St. Peter's BasilicaAlvesgaspar, CC BY-SA 4.0
- Castel Sant'Angelo - Museo NazionaleJean-Pol GRANDMONT / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0