Qué ver en Nueva York
Ho Tzu Nyen, P for Power, de la serie P for Power, 2026 (fotograma de vídeo)

New Museum · Bowery, Lower East Side

Hyundai Translocal Series: Ho Tzu Nyen

En cartel25 de septiembre de 2026 – 25 de enero de 2027·25 $

Una nueva obra de vídeo concebida específicamente para el lugar por el artista Ho Tzu Nyen, afincado en Singapur, instalada en los ascensores del museo diseñados por OMA. Forma parte de una serie en curso que explora el poder, la resistencia y la transformación.

Más en Nueva York

Pulsa un botón de planta y un niño singapurense recreado digitalmente, a tamaño real en la pantalla, empieza a hablarte del poder. Puede ser un mantra, un acertijo o una pregunta. Un sistema de IA genera una nueva secuencia de imágenes con cada pulsación, así que el próximo trayecto no repetirá este.

Toda la exposición es eso: P for Power: Up Down, un nuevo encargo a Ho Tzu Nyen que se proyecta en las pantallas de los ascensores acristalados del museo, con vistas a Bowery. El 22 de octubre se inaugura en el Ulsan Art Museum, en Corea, una obra hermana con 24 proyectores. No hay otro ascensor en Manhattan en el que volver a pulsar el botón cambie realmente algo.

Time Out la describió como «una introducción acertada a una programación que se vuelve mucho más extraña a partir de ahí», y esa es la mejor manera de entenderla: forma parte del trayecto en ascensor hacia la exposición de Jafa, Marcon y Bowery. Está incluida en la entrada general; es gratis para menores de 19 años y los jueves, de 19 a 21 h, puedes pagar lo que quieras.

No te pierdas

  • El niño en la pantalla del ascensor

    Fíjate en el niño singapurense recreado digitalmente, a tamaño real, que aparece al pulsar un botón y comparte un mantra, una pregunta, un acertijo o una reflexión sobre el poder.

  • Una secuencia nueva con cada pulsación

    Cada vez que alguien pulsa un botón de planta, un sistema de IA genera en tiempo real una nueva secuencia de imágenes, así que cada trayecto ofrece algo distinto.

Ideal para

  • Una hora o menos
  • Visitas de noche
  • Secretos locales

Mejor evitar si

Buscas una exposición en una galería: toda la muestra está en las pantallas de los ascensores del museo.

Con niños

La entrada es gratuita para visitantes de hasta 18 años.

Gratis en el mismo edificio

Prepara tu visita: New Museum

También en New Museum

En cartel cerca

Cerca

Créditos de las imágenes

5

¿Es tu imagen? Pídenos que la corrijamos o la retiremos.