iDavid Zwirner · Chelsea
Esta exposición ya ha terminado.
Doce obras de gran formato de la serie jpegs ny de Ruff, imágenes pixeladas de los atentados del 11 de septiembre, presentadas con motivo del vigesimoquinto aniversario.
Web del museoAl entrar, te encuentras con jpeg ny05 (2004), una ruina gigantesca que se desmorona en medio de un aire brumoso. Katya Kazakina, de Artnet, pensó en la Torre de Babel de Bruegel y dijo que entrar en la exposición era «como recibir un puñetazo en el estómago».
Ruff estaba en Nueva York el 11 de septiembre de 2001, pero las fotografías que tomó ese día desaparecieron después de que regresara en avión a Alemania. En 2004 volvió a empezar con archivos JPEG de los atentados que encontró en internet: los comprimió aún más, les añadió color y los amplió hasta alcanzar el tamaño de las pinturas históricas del siglo XIX. Las doce obras que se exponen aquí siguen siendo reconocibles, pero una cuadrícula de píxeles hace las veces de pincelada, entre grises atravesados por tonos púrpura. En The Brooklyn Rail, Ekin Erkan describió la serie como «un archivo de un archivo»: los píxeles te mantienen a distancia.
La cuestión, como se preguntaba Blake Gopnik en la inauguración, es si unas imágenes tan pictóricas son adecuadas para el tema. La entrada es gratuita en 533 West 19th Street, de martes a sábado, de 10:00 a 18:00, hasta el 17 de octubre.
jpeg ny05 (2004)
La primera obra al entrar: una ruina gigantesca que parece disolverse en la bruma que la rodea.
jpeg ny08 + jpeg ny09 (2006)
Un díptico, con cada panel de 2,4 metros de alto por 1,8 de ancho, que muestra el perfil de Manhattan mientras el humo se extiende desde las torres en llamas.
jpeg ny02 (2004)
Busca el horizonte de Manhattan tras la caída de la Torre Sur: el humo plateado se descompone en polígonos sencillos.
jpeg ny10 (2006)
Una vista a ras de suelo del revestimiento exterior y las columnas de las torres, amontonados tras el derrumbe.
jpeg ny14 (2007)
Una vista aérea en la que el hollín ascendente se convierte en bloques de píxeles planos sobre el perfil de Nueva York.
Preferirías no volver sobre el 11-S: son doce imágenes de gran formato de las torres en llamas y derrumbándose.