Biblioteca Nacional de EspañaRecoletos
Exposición con motivo del quinto centenario de Luís de Camões, con primeras ediciones y traducciones al español de Os Lusíadas, en la Sala Recoletos.
La última parada del recorrido es una novela española contemporánea. Antonio Muñoz Molina tomó el título de Un andar solitario entre la gente de un verso de un soneto de Camões, «Amor é fogo que arde sem se ver», y la exposición termina con ella para subrayar su argumento: el poeta nacional de Portugal nunca ha dejado de leerse en España.
Se llega a ella a través de cuatro secciones en la Sala Recoletos de la BNE. La primera presenta el Portugal medieval a través de la crónica de Fernão Lopes sobre el rey João I. La segunda reúne las influencias que marcaron a Camões, desde las Cantigas de Santa María de Alfonso X hasta el Cancionero de Juan del Encina. La tercera muestra los fondos de la propia biblioteca dedicados a Camões: primeras ediciones y las primeras traducciones al castellano de Os Lusíadas. La cuarta sigue su huella en Rosalía de Castro, Villaespesa y Borges.
Es una exposición de libros y documentos, con algunos cuadros prestados desde Lisboa. La entrada es gratuita, de lunes a viernes, de 10:00 a 20:00, hasta el 14 de febrero de 2027.
Os Lusíadas de Faria y Sousa (Madrid, 1639)
Busca la edición anotada que la BNE considera un hito en la consagración de Camões como clásico de la literatura castellana.
Saudades da Terra de Gaspar Frutuoso
Un relato de finales de la década de 1580, prestado desde Ponta Delgada, en las Azores, que, según la prensa, es el único ejemplar completo que se conserva.
La carta náutica de Caloiro y Oliva
Una carta de principios del siglo XVII que representa el Mediterráneo, el mar Negro, el mar de Azov y las costas atlánticas de Europa y el norte de África.
Un andar solitario entre la gente, de Muñoz Molina
La pieza que cierra la exposición: una novela contemporánea cuyo título reproduce un verso de un soneto amoroso de Camões.