the eight directions of the wind: instalación de Edmund de Waal en The Huntington

The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens · San Marino

Las ocho direcciones del viento: Edmund de Waal en The Huntington (the eight directions of the wind: Edmund de Waal at The Huntington)

Cierra esta semana18 de octubre de 2025 – 26 de octubre de 2026·De pago: consulta la web

Exposición de un año de duración con instalaciones creadas específicamente para cada espacio por el artista británico Edmund de Waal, repartidas por Huntington Art Gallery, Chinese Garden y Japanese Garden.

Web de la exposición Comprar entradas

En el comedor de Huntington Art Gallery, unos platos de Meissen del siglo XVIII están reparados con oro. Los nazis los saquearon y los bombardeos aliados de Dresde los dañaron; la reparación con kintsugi, obra de Maiko Tsutsumi, señala las roturas en vez de ocultarlas.

La exposición reúne tres instalaciones en tres espacios, así que hay que desplazarse entre ellos. En la galería, una mesa cubierta de pasta de porcelana y oro sostiene una biblioteca de poesía del exilio, y unos bancos de piedra de Kilkenny están en el salón de mármol. En el Studio for Lodging the Mind del Chinese Garden, hay fragmentos y recipientes de China, Corea, Rusia, Alemania, Gran Bretaña y Estados Unidos junto a obras del propio de Waal. En el Marsh Tea House del Japanese Garden, un banco de piedra mira hacia unas puertas blancas de shoji y unos recipientes de porcelana negra en penumbra. Después de pasar un sábado en la 210, cuesta rechazar esa invitación a sentarse.

Cierra el 26 de octubre. La entrada está incluida con la entrada general (29 dólares de lunes a jueves y 34 los fines de semana); se necesitan reservas de viernes a domingo. The Huntington cierra los martes.

Recomendación de la redacción

Edmund de Waal, el ceramista que escribió The Hare with Amber Eyes, distribuyó obras nuevas por la Art Gallery, el Chinese Garden y el Japanese Garden de The Huntington. La porcelana se integra entre pabellones y estanques, de modo que el recorrido entre unos y otros forma parte de la experiencia.

No te pierdas

Los platos de Meissen reparados con kintsugi
Platos del siglo XVIII restaurados en el comedor de la galería, con las roturas rellenadas con laca urushi y polvo de oro, plata o platino.
La mesa de poesía del exilio
En Small Library, libros de poesía del exilio se disponen dentro de una mesa de pasta de porcelana y oro, cuya superficie lleva inscrito un texto sobre el refugio.
La vitrina de fragmentos de Wedgwood
En la segunda planta de la galería, una nueva vitrina de fragmentos de Wedgwood se encuentra entre la porcelana de Sèvres de The Huntington.
Mil años de porcelana
En Studio for Lodging the Mind, fragmentos y recipientes enteros de varios continentes se presentan junto a piezas del propio de Waal.
Los recipientes del Marsh Tea House
Desde un banco de piedra de Kilkenny, a través de puertas blancas de shoji, se ven dos instalaciones de recipientes de porcelana negra en la penumbra.