iNijo Castle (Nijo-jo) · Nijo
Plum Tree and Nasori (Ume ni Nasori-zu): Sugito-e at the Honmaru-goten Palace
Esta exposición ya ha terminado.
Puertas de cedro pintadas por Hara Zaisho en 1852, con dos bailarines de Bugaku interpretando Nasori junto a un ciruelo blanco. Es uno de los 14 conjuntos de puertas que se exhiben de uno en uno en el Honmaru-goten Palace.
Web del museoDos bailarines con máscaras de dragón están junto a un ciruelo blanco; bajo cada máscara se ve la boca del propio bailarín. Hara Zaisho los pintó en puertas de cedro en 1852, hasta el detalle de los puños apretados y la corteza del ciruelo.
La danza es Nasori, que el National Theatre describe como una pareja de dragones juguetones que recorre el escenario. En la corte Heian, se bailaba para celebrar las victorias en competiciones de lucha y tiro con arco. Es la danza que responde a Ryoo, y el ciruelo de Hara y Ryoo estuvieron expuestos aquí hasta marzo. Hay que dejar los zapatos en una taquilla, ver en grupo un vídeo de ocho minutos —unas 15 personas— y recorrer en calcetines los estrechos pasillos hasta la Unkaku Second Room, donde cada seis meses se saca del almacén uno de los 14 conjuntos de puertas.
Cierra el 18 de octubre y el día 21 la exposición Pine Trees and Cranes ocupará su lugar. La entrada requiere una reserva web con hora asignada y cuesta 1.000 yenes, además de los 800 yenes de la entrada al castillo. Desde Higashi Ote-mon Gate se tarda entre 15 y 20 minutos a pie. No se permiten fotografías en el interior.
No te pierdas
Las bocas bajo las máscaras
Fíjate justo debajo de cada máscara de Bugaku: Hara dejó a la vista la boca real del bailarín, uno de los detalles que el castillo destaca como muestra de su búsqueda del realismo.
Las manos apretadas
Los dos bailarines cierran los puños con fuerza en plena danza, pintados con la misma atención al detalle que sus rostros.
La corteza del ciruelo blanco
Junto a los bailarines florece un ciruelo blanco; el tronco está pintado de tal manera que la textura rugosa de la corteza se aprecia sobre el cedro.
Los trajes
El castillo destaca el detalle minucioso y preciso de los trajes cortesanos de los bailarines como aquello que merece una observación más detenida.
Ideal para
- Secretos locales
- Entendidos
Mejor evitar si
Si quieres hacer fotos: las cámaras y la grabación de vídeo están prohibidas en todo el Honmaru-goten Palace.
Con niños
La entrada al palacio cuesta 300 yenes para estudiantes de secundaria básica y superior, y 200 yenes para alumnos de primaria, además de la entrada al castillo; los niños que aún no tienen edad para cursar primaria entran gratis. Dentro hay que quitarse los zapatos y llevar calcetines.
También en Nijo Castle (Nijo-jo)
- Murales que adornan el trono imperial: Ichi-no-ma (First Room) of the Ohiroma (Murals Adorning the Imperial Seat: Ichi-no-ma (First Room) of the Ohiroma)10 de septiembre de 2026 – 8 de noviembre de 2026
- Un magnífico montaje para un banquete: Ichi-no-ma y Ni-no-ma (primera y segunda salas) del Kuroshoin (A Magnificent Banquet Setting: Ichi-no-ma and Ni-no-ma (First and Second Rooms) of the Kuroshoin)19 de noviembre de 2026 – 17 de enero de 2027
- Pinos y grullas (Shokaku-zu): pinturas sobre puertas correderas en el palacio Honmaru-goten (Pine Trees and Cranes (Shokaku-zu): Sugito-e at the Honmaru-goten Palace)21 de octubre de 2026 – 14 de marzo de 2027
En cartel cerca
iExposición «Lullaby of the Dawn»: dos millones de estrellas ("Lullaby of the Dawn" Exhibition: Two Million Stars)
Kyoto International Manga Museum
iLos niños que crecieron con el manga: 40 años de manga en Europa (Children Who Grew Up with Manga: 40 Years of Manga in Europe)
Kyoto International Manga Museum
iUna sinfonía de crisantemos: obras maestras de las sucesivas generaciones de la familia Raku (A Symphony of Chrysanthemums: Masterpieces by the Successive Generations of the Raku Family)
Raku Museum
Cerca
Créditos de las imágenes
7
- Nijo Castle (Nijo-jo)Keith Pomakis / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5
- Exposición «Lullaby of the Dawn»: dos millones de estrellas ("Lullaby of the Dawn" Exhibition: Two Million Stars)©Yuno Ichika / ShuCream
- Los niños que crecieron con el manga: 40 años de manga en Europa (Children Who Grew Up with Manga: 40 Years of Manga in Europe)Courtesy of Kyoto International Manga Museum
- Una sinfonía de crisantemos: obras maestras de las sucesivas generaciones de la familia Raku (A Symphony of Chrysanthemums: Masterpieces by the Successive Generations of the Raku Family)Courtesy of Raku Museum
- Kyoto International Manga Museum珈琲ルンバ via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Raku MuseumAt by At / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- The Museum of KyotoTokumeigakarinoaoshima / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0