Los niños que crecieron con el manga: 40 años de manga en Europa (Children Who Grew Up with Manga: 40 Years of Manga in Europe)

El título escribe «Manga» en letras latinas y con mayúscula inicial deliberadamente. Los cuatro comisarios, nacidos en Corea, Rusia y España, emplean esa palabra para referirse al manga que los europeos hicieron suyo a lo largo de unos 40 años de traducción, lectura y, en ocasiones, crítica del cómic japonés en Francia, Bélgica, España, Italia y Alemania.

Las salas 1 a 3 de la segunda planta presentan ese recorrido en orden. La primera abarca desde el auge del anime a finales de los años ochenta hasta las comunidades de aficionados, la traducción y la educación, con fanzines y revistas. La segunda muestra cerca de 100 impresiones digitales de unos 30 artistas europeos que empezaron a publicar hacia el año 2000, entre ellos la italiana Mogiko, además de vídeos de entrevistas. En la tercera, puedes sacar sus libros de las estanterías y leerlos.

La exposición no tiene coste adicional a la entrada del museo, que cuesta 1.200 yenes. El 25 de noviembre, todo el museo es gratuito y varios artistas dibujarán en directo en la primera planta desde la una de la tarde. Mogiko dará una charla en japonés e italiano el 22 de noviembre (se requiere reserva).