Qué ver en Kioto
Murales de pinos sobre fondo dorado en las salas Primera y Segunda del Ohiroma, palacio Ninomaru-goten

Nijo Castle (Nijo-jo) · Nijo

Murales que adornan el trono imperial: Ichi-no-ma (First Room) of the Ohiroma (Murals Adorning the Imperial Seat: Ichi-no-ma (First Room) of the Ohiroma)

En cartel10 de septiembre de 2026 – 8 de noviembre de 2026·100 ¥

Murales originales de la escuela Kano de la primera y segunda sala del Ohiroma, donde el emperador Go-Mizunoo asistió a una representación de nō en 1626: pinos, bambúes y faisanes dorados, y pavos reales en pleno vuelo.

Comprar entradas

El cuarto día de la visita del emperador Go-Mizunoo en 1626, había un escenario de nō frente al Ohiroma. El emperador contemplaba la función desde la Second Room, tras unas persianas de bambú, con la emperatriz a su derecha y su madre a su izquierda. A su espalda, en el gran nicho de la First Room, se alzaba un enorme pino antiguo, ante el que colgaba una serie de tres rollos de Muqi.

Estas son las paredes originales de ambas salas: 26 paneles de Kano Tan'yu, expuestos tras un cristal en la disposición que tenían en el palacio. Primero se pueden ver las copias en el propio Ohiroma y luego venir aquí a contemplar los originales. En un día normal, los visitantes esperaban en la Second Room para ver al shogun; aquella tarde, el mejor asiento de Kioto estaba en la sala de espera.

La galería está al norte del Rest Area y cuesta 100 yenes, además de la entrada al castillo (800 yenes). Abre de 9:00 a 16:30, aunque el acceso al castillo cierra a las 16:00. Durante el mismo periodo se ofrece una exposición aparte sobre la conservación de los murales. Cierra el 8 de noviembre.

No te pierdas

  • El pavo real en vuelo

    Sobre el dintel de la pared oeste de la Second Room, busca un pavo real en vuelo, pintado para velar por el trono imperial. La misma figura, invertida, reaparece como un fénix tallado en el travesaño superior de una puerta del palacio.

  • El gran pino del nicho de la First Room

    El enorme pino antiguo de la pared norte servía de fondo tras el emperador en 1626, cuando se dispusieron ante él los tres rollos de Muqi y otros tesoros.

  • Pinos y pavos reales (Matsu Kujaku-zu)

    Tan'yu compuso la Second Room de modo que la escena de pinos y pavos reales conservara su unidad solo con las paredes que quedan, ya que para la visita retiraron las puertas que daban al corredor.

Ideal para

  • Cultura barata
  • Entendidos
  • Visitas de fuera

Con niños

La entrada a la galería es gratuita para los niños de edad preescolar y para los alumnos de primaria y secundaria que vivan o estudien en la ciudad de Kioto; la entrada al castillo se paga aparte.

También en Nijo Castle (Nijo-jo)

En cartel cerca

Cerca

Créditos de las imágenes

8

¿Es tu imagen? Pídenos que la corrijamos o la retiremos.