iArt Institute of ChicagoGrant Park / Loop
El belén napolitano del siglo XVIII del museo, con más de 200 figuras de terracota pintadas, vuelve a la Gallery 203 durante las fiestas navideñas.
Avance: escrito antes de la inauguración
En las escenas de abajo, un pastor llamado Benino duerme profundamente. Según la tradición italiana, o bien se pierde todo el nacimiento de Jesús o lo sueña, y comparte la parte inferior de la vitrina con un mono, una madre que amamanta a su hijo y un hombre que baila la tarantela en una taberna abarrotada.
El belén se realizó en Nápoles a mediados del siglo XVIII y ocupa una vitrina barroca de 14 por 15 pies, con más de 200 figuras, entre ellas al menos 50 animales y 41 alimentos y bebidas. En la parte superior están la Sagrada Familia, los Reyes Magos y los ángeles. Debajo se despliega la Nápoles del siglo XVIII: vendedores de castañas, marisco y ricotta, un pastizal y una taberna decorada con embutidos curados, la única fiesta navideña del Loop donde los embutidos son más antiguos que Chicago.
Solo puede verse unos 40 días al año: los trajes de seda son demasiado frágiles para exponerse durante más tiempo, así que el resto del año permanece detrás de un muro provisional. Está en Gallery 203 y la entrada está incluida con la admisión al museo (32 dólares para adultos).
Benino, el pastor dormido
Busca en las escenas inferiores al pastor de la tradición napolitana que duerme mientras sucede el nacimiento de Jesús o lo sueña, según quién cuente la historia.
La taberna en vez de la posada
Donde la Biblia habla de una posada, en Nápoles hay una taberna bulliciosa, llena de vecinos, un bailarín de tarantela y una variedad de embutidos curados.
Los vendedores ambulantes
Vendedores de castañas, marisco y ricotta llenan una calle napolitana bajo la Sagrada Familia.
El registro superior
María, José, el niño Jesús y los Reyes Magos, vestidos de seda bordada, con un séquito de ángeles que se cierne sobre ellos.
El séquito de los Reyes Magos
Los visitantes del mundo islámico aparecen solo en la parte superior, con turbantes y pantalones holgados, diferenciados de la ropa rústica napolitana de la multitud de abajo.
iChicago Architecture Center
iChicago Architecture Center
iChicago Architecture Center