iArt Institute of Chicago · Grant Park / Loop
Tradiciones de bordado de Marruecos a Afganistán (Embroidered Traditions from Morocco to Afghanistan)
La primera exposición del museo dedicada a las tradiciones artísticas de la región SWANA, con más de 70 obras bordadas que abarcan desde el siglo XVIII hasta el XX.
Las mujeres kohistaníes llevaban el jatho en bodas y festivales, y estaba hecho para que se oyera. El vestido, de algodón negro, está cosido con cuentas, botones, hebillas, monedas, cascabeles y amuletos metálicos. Según explica la cartela, tintineaban cuando quien lo llevaba bailaba, para ahuyentar a los malos espíritus.
El recorrido reúne 75 objetos en las galerías textiles de la planta inferior, en las salas 57 a 59. Casi todos pertenecen a la colección del museo y la mayoría nunca se habían expuesto. Es la primera exposición del Art Institute dedicada a Asia sudoccidental y el norte de África; está organizada por temas, no por países, y presenta cuatro velos faciales de la colección de un coleccionista de Riad, expuestos al público por primera vez en Estados Unidos. En la Turquía del siglo XIX, una toalla de baño bordada anunciaba la posición social de quien la tenía; la de tu baño anuncia Target.
Elisa Shoenberger, de Newcity, la describió como «un tesoro de creatividad artística». Su única reserva: la exposición se detiene en el siglo XX y apenas explica cómo se hacen o se llevan hoy estas prendas y labores. Puede visitarse hasta el 25 de enero de 2027.
No te pierdas
El jatho kohistaní
En la sala 57, un vestido de algodón negro para bodas y festivales, recargado de cuentas, botones, cascabeles y monedas, con un amuleto triangular de cuentas que cuelga delante de la falda.
La capa amazigh akhnif
Fíjate en la espalda de esta capa marroquí de lana, tejida con la forma de la prenda desde la capucha hacia abajo: el gran motivo rojo, llamado «el ojo», se colocó allí para proteger la espalda de quien la lleva.
Dos capuchas gargush de judías yemeníes
Capuchas nupciales cónicas, cubiertas de bordados con hilo metálico. Según la curadora, los triángulos plateados evocan una tarta de varios pisos.
El izar de los árabes de las marismas
En esta manta iraquí de lana, las hileras de triángulos representan colinas; los rombos, las plataformas de juncos donde vive la gente; y las líneas onduladas, el agua que las rodea.
Los bordes de las toallas turcas
Fragmentos de los bordes recortados de toallas de baño del siglo XIX, bordados con seda e hilo metálico con motivos de frascos de agua de rosas, barcos y edificios.
Ideal para
- Por tu cuenta
- Secretos locales
- Entendidos
Mejor evitar si
Quieres ver cómo perduran hoy estas labores: la exposición se detiene en el siglo XX.
También en Art Institute of Chicago
En cartel cerca
iFlyway City: Arquitectura para un ecosistema próspero (Flyway City: Architecture for a Flourishing Ecosystem)
Chicago Architecture Center
iChicago's Living Habitat
Chicago Architecture Center
iCorrientes: 60 años del Chicago Architecture Center (Currents: 60 Years of the Chicago Architecture Center)
Chicago Architecture Center
Cerca
Créditos de las imágenes
9
- Tradiciones de bordado de Marruecos a Afganistán (Embroidered Traditions from Morocco to Afghanistan)Courtesy of Art Institute of Chicago
- Flyway City: Arquitectura para un ecosistema próspero (Flyway City: Architecture for a Flourishing Ecosystem)Photo by Steve Hall, courtesy of Studio Gang.
- Chicago's Living HabitatPhoto by Madison Smith
- Corrientes: 60 años del Chicago Architecture Center (Currents: 60 Years of the Chicago Architecture Center)Courtesy of Chicago Architecture Center
- Art Institute of ChicagoDiego Delso, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Chicago Architecture CenterAlanscottwalker / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Museum of Contemporary PhotographyAjay Suresh via Wikimedia Commons, CC BY 2.0
- Shedd AquariumDiego Delso, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Field MuseumPaul Sableman via Wikimedia Commons, CC BY 2.0