National Gallery of ArtNational Mall
Φωτογραφίες, ποιήματα και κινηματογραφικό υλικό μέσα από τα οποία ο καλλιτέχνης Sky Hopinka, μέλος της φυλής Ho-Chunk, συνυφαίνει την οικογένεια, τη γλώσσα, τον τόπο και τα βιώματα των αυτοχθόνων.
Η φωνή στην ηχογράφηση είναι της γιαγιάς του Sky Hopinka, που μαθαίνει τη γλώσσα των Pechanga από τη δική της μητέρα. Στην ταινία του Kicking the Clouds (2021), ο Hopinka συνδυάζει αυτή τη σπάνια ηχογράφηση με μια νεότερη συνέντευξη της μητέρας του, πάνω σε πλάνα 16 mm από συναθροίσεις και τοπία στην κομητεία Whatcom της Washington, με υπότιτλους που εναλλάσσονται ανάμεσα στα αγγλικά και σε αυτόχθονες γλώσσες.
Η ταινία, διάρκειας 15 λεπτών, δίνει τον τίτλο σε αυτή τη μικρή, εστιασμένη έκθεση. Γύρω της εκτίθενται φωτογραφίες, στην επιφάνεια των οποίων ο Hopinka έχει χαράξει ποιήματα και αναμνήσεις: τέσσερις μεγάλες εκτυπώσεις από τη σειρά Sunflower Series, με θέμα τα Cahokia και Dickson Mounds, αυτόχθονες αρχαιολογικούς χώρους στο Illinois που ανασκάφηκαν τον 20ό αιώνα, και δύο από το Breathings (2020). Υπάρχει επίσης ένα καλλίγραμμα, όπου το κείμενο μιας εθνογραφικής μελέτης σχηματίζει το περίγραμμα ενός ταφικού τύμβου-ομοιώματος των Ho-Chunk.
Χρειάζεται να σταθείτε κοντά για να διαβάσετε τις χαραγμένες λέξεις· ένας μόνο τίτλος εκτείνεται σε τρεις προτάσεις. Αφιερώστε χρόνο για να δείτε ολόκληρη την ταινία. Η έκθεση βρίσκεται στην Gallery G22, στο ισόγειο του West Building, και είναι δωρεάν, χωρίς να χρειάζεται πάσο, έως τις 6 Δεκεμβρίου.
Η ταινία Kicking the Clouds
Σε αυτή την ταινία διάρκειας 15 λεπτών, η ηχογράφηση του μαθήματος Pechanga της γιαγιάς του καλλιτέχνη ακούγεται πάνω σε επεξεργασμένα πλάνα 16 mm από την κομητεία Whatcom, ενώ οι υπότιτλοι εναλλάσσονται ανάμεσα στα αγγλικά και σε αυτόχθονες γλώσσες.
Madison-Style Goose with Zig-Zag Wings
Αναζητήστε λέξεις από μια εθνογραφική μελέτη, αναδιαταγμένες στον τοίχο ώστε να σχηματίζουν το περίγραμμα ενός ταφικού τύμβου-ομοιώματος των Ho-Chunk.
Cahokia και Dickson Mounds
Μεγάλες φωτογραφίες δύο αυτόχθονων αρχαιολογικών χώρων στο Illinois, που ανασκάφηκαν τον 20ό αιώνα, με ποιήματα και αναμνήσεις του Hopinka χαραγμένα στην επιφάνεια των εκτυπώσεων.
Οι φωτογραφίες της σειράς Breathings
Σε δύο εκτυπώσεις του 2020, ο Hopinka χαράζει τις πιο προσωπικές του σκέψεις, τις οποίες αποκαλεί «ανάσες», κατά μήκος των άκρων και γύρω από τα αντικείμενα της εικόνας.
iNational Archives Museum
iHirshhorn Museum and Sculpture Garden
iHirshhorn Museum and Sculpture Garden
Δική σας εικόνα; Ζητήστε μας να τη διορθώσουμε ή να την αφαιρέσουμε.