iKyoto Museum for World Peace, Ritsumeikan UniversityKinugasa
Προβολές ταινιών με μαρτυρίες, γυρισμένων στις ομιλούμενες γλώσσες των νησιών της Οκινάουα. Οι μαρτυρίες καταγράφηκαν από το 1997 έως το 2008, με τη συμμετοχή περίπου 800 επιζώντων της Μάχης της Οκινάουα, και οι ταινίες έχουν προβληθεί σπάνια εκτός Οκινάουα.
Στην αφίσα εικονίζεται η Kinjo Haruko, γεννημένη το 1921 στο νησί Ie, την οποία κινηματογράφησαν το 2005. Είναι μία από τους περισσότερους από 800 επιζώντες της Μάχης της Οκινάουα που κατέγραψε η Ryukyu Arc Documentation Group από το 1997 έως το 2008. Καθένας αφηγείται την ιστορία του στη σιμακουτούμπα, τη γλώσσα του νησιού του. Οι κάτοικοι της Οκινάουα είχαν πιεστεί να εγκαταλείψουν τη γλώσσα τους και να μιλούν την πρότυπη ιαπωνική, ενώ στη διάρκεια της μάχης θεωρούνταν γλώσσα κατασκόπων. Πολλοί μίλησαν για τον πόλεμο για πρώτη φορά, 50 χρόνια αργότερα.
Η έκθεση λειτουργεί ως αίθουσα προβολών. Περίπου 20 ταινίες, που προβάλλονται σπάνια εκτός Οκινάουα, παρουσιάζονται σε έξι εναλλασσόμενα ημερήσια προγράμματα, από τις 9:40 και ξανά μετά το μεσημεριανό διάλειμμα. Ο θεατής κάθεται απέναντι σε πρόσωπα, φωνές και τις σιωπές ανάμεσα στις λέξεις, τις οποίες η ομάδα είχε στόχο να καταγράψει όσο και τις ίδιες τις λέξεις.
Ελέγξτε πρώτα το πρόγραμμα του μουσείου για να επιλέξετε ημέρα. Μόνο η ταινία του 2026, στις 21 Νοεμβρίου, αναφέρεται ότι έχει αγγλικούς υπότιτλους. Η είσοδος κοστίζει όσο το εισιτήριο του μουσείου, 400 γιεν, ενώ στις 14 Νοεμβρίου είναι δωρεάν. Τελευταία είσοδος στις 16:00. Κλειστά τις Κυριακές.
100 People's Memories (2003)
Έξι μέρη διάρκειας μίας ώρας, με μαρτυρίες επιζώντων, καλύπτουν ολόκληρη την ημέρα στις 6, 11, 16 και 27 Νοεμβρίου. Η σειρά προβλήθηκε για πρώτη φορά τη χρονιά που παρουσιάστηκε στο φεστιβάλ ντοκιμαντέρ της Γιαμαγκάτα.
Οι μαρτυρίες από τα σπήλαια Chibichiri και Shimuku
Ταινία διάρκειας 42 λεπτών, στην οποία επιζώντες θυμούνται δύο σπήλαια. Προβάλλεται τις ημέρες του Προγράμματος B, μαζί με την ταινία του 1997 που αποτέλεσε την αφετηρία της ομάδας.
Από νησί σε νησί
Τις ημέρες του Προγράμματος D, το πρωινό πρόγραμμα περνά από το Miyako και τα νησιά Yaeyama στο Sobe και το Yomitan το απόγευμα.
Η ταινία του 2026, που προβλήθηκε πρώτη φορά στο Βερολίνο
Η νεότερη ταινία, για τα 81 χρόνια από τη μάχη, προβάλλεται δύο φορές στις 21 Νοεμβρίου. Η δεύτερη προβολή έχει αγγλικούς υπότιτλους και ακολουθεί στις 13:30 ομιλία του φωτογράφου Higa Toyomitsu.
Αν δεν καταλαβαίνετε ιαπωνικά ή οκινάουα, οι αγγλικοί υπότιτλοι αναφέρονται μόνο για τις 21 Νοεμβρίου.
Οι μαθητές δημοτικού πληρώνουν 200 γιεν και οι μαθητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης 300 γιεν. Οι ταινίες είναι εκτενείς μαρτυρίες για τη μάχη, ενώ μία από τις ημέρες του Προγράμματος B προβάλλεται ταινία για τις μαζικές αυτοκτονίες.
iKyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts
iThe Museum of Kyoto
iRyukoku Museum
Δική σας εικόνα; Ζητήστε μας να τη διορθώσουμε ή να την αφαιρέσουμε.