iKyoto Museum for World Peace, Ritsumeikan University · Kinugasa
Πέντε αυθεντικά Hiroshima Panels των Iri και Toshi Maruki, που παρουσιάζονται στο Κιότο για πρώτη φορά έπειτα από 42 χρόνια, μαζί με 61 αντικείμενα, μεταξύ των οποίων έγγραφα που ανακαλύφθηκαν το 2025 και η ταινία του 1953.
Στο πρώτο πάνελ, με τίτλο Ghosts, μια πομπή ανθρώπων με εγκαύματα προχωρά με τα χέρια μισοσηκωμένα και το δέρμα να κρέμεται σαν κουρέλια. Κάπου ανάμεσά τους κοιμάται μόνο του ένα μωρό, με το πρόσωπο ανέγγιχτο. Οι Iri και Toshi Maruki το ζωγράφισαν το 1950, αφού πήγαν στη Χιροσίμα λίγο μετά τη βόμβα, και συνέχισαν να δουλεύουν πάνω στη σειρά επί 32 χρόνια.
Εδώ παρουσιάζονται πέντε από τα δεκαπέντε πάνελ: το καθένα αποτελείται από ένα ζεύγος πτυσσόμενων παραβάν διαστάσεων 1,8 επί 7,2 μέτρων, από το Ghosts έως το Crows (1972). Μπορείτε να σταθείτε αρκετά κοντά ώστε να συγκρίνετε πώς άλλαξε το βλέμμα των ζωγράφων από τη δεκαετία του 1950 στη δεκαετία του 1970. Είναι η πρώτη φορά εδώ και 42 χρόνια που παρουσιάζονται τα πρωτότυπα στο Κιότο· δανείστηκαν για την έκθεση όσο η Maruki Gallery στη Saitama παραμένει κλειστή για ανακαίνιση. Η έκθεση περιλαμβάνει συνολικά 61 αντικείμενα, ανάμεσά τους έγγραφα της δεκαετίας του 1950 που βρέθηκαν στην γκαλερί και δημοσιεύτηκαν τον Ιούνιο του 2025.
Η έκθεση φιλοξενείται στο Nakano Memorial Hall. Το εισιτήριο των 400 γεν καλύπτει επίσης τη μόνιμη έκθεση και το παράρτημα Mugonkan. Η τελευταία είσοδος είναι στις 16:00· η έκθεση είναι κλειστή τις Κυριακές.
Τα πέντε πρωτότυπα πάνελ της Χιροσίμα, έργο των Iri και Toshi Maruki, παρουσιάζονται στο Κιότο για πρώτη φορά εδώ και 42 χρόνια. Η έκθεση περιλαμβάνει 61 τεκμήρια, ανάμεσά τους έγγραφα που εντοπίστηκαν το 2025 και την ταινία του 1953.
Ghosts (1950)
Αναζητήστε την πομπή των καμένων μορφών, με τα χέρια μισοσηκωμένα και το δέρμα να κρέμεται σαν κουρέλια, και το μωρό που κοιμάται μόνο του ανάμεσά τους, με το πρόσωπο ανέγγιχτο.
Petition (1955)
Παιδιά, γονείς, ηλικιωμένοι και εργαζόμενοι κάθε επαγγέλματος περιμένουν στη σειρά για να υπογράψουν το αντιπυρηνικό ψήφισμα, που ξεκίνησε με πρωτοβουλία μητέρων στο Suginami του Τόκιο.
Crows (1972)
Κοράκια κατεβαίνουν πάνω στα σώματα Κορεατών θυμάτων, που έμειναν άταφα περισσότερο από όλα, ενώ ένα chima και ένα jeogori παρασύρονται προς τον κορεατικό ουρανό.
Η ταινία The Hiroshima Panels του 1953
Ένα ντοκιμαντέρ 17 λεπτών για τους Maruki εν ώρα εργασίας και τα πάνελ στην περιοδεία τους, με αφήγηση βασισμένη σε όσα έλεγαν οι θεατές της δεκαετίας του 1950 αφού τα έβλεπαν.
Θέλετε να αποφύγετε σκληρές εικόνες: τα πάνελ απεικονίζουν θύματα της βόμβας με εγκαύματα, ετοιμοθάνατα ή νεκρά.
Οι μαθητές δημοτικού πληρώνουν 200 γεν και οι μαθητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης 300 γεν. Τα πάνελ απεικονίζουν καμένα και νεκρά σώματα, μεταξύ των οποίων ένα μωρό, καθώς και κοράκια πάνω σε πτώματα· καλό είναι να προετοιμάσετε τα μικρότερα παιδιά πριν από την επίσκεψη.
iKyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts
iMuseum "EKi" KYOTO
iKyoto International Manga Museum
Δική σας εικόνα; Ζητήστε μας να τη διορθώσουμε ή να την αφαιρέσουμε.