Σικάγο: τι να δείτε
Πανό της έκθεσης Aquí en Chicago στο Chicago History Museum

Chicago History Museum · Lincoln Park / Old Town

Aquí en Chicago

Σε εξέλιξηΈως 8 Νοεμβρίου 2026·24 $

Έργα τέχνης, φωτογραφίες, συνεντεύξεις και ενδύματα αφηγούνται την ιστορία των λατινοαμερικανικών κοινοτήτων που διαμόρφωσαν το Σικάγο από τον 19ο αιώνα, καθώς και την αντίστασή τους στην πολιτισμική τους εξάλειψη. Δίγλωσση έκθεση στα αγγλικά και τα ισπανικά.

Κράτηση εισιτηρίων

Το 2019, μαθητές του Instituto Justice and Leadership Academy στο Pilsen έφτιαξαν πανό διαμαρτυρίας με αποδέκτη αυτό το μουσείο, του οποίου η κεντρική γκαλερί στο Σικάγο άφηνε έξω τους Λατινοαμερικανούς της πόλης. Έξι χρόνια αργότερα, τα πανό εκτίθενται στην έκθεση που εκείνοι διεκδίκησαν.

Ανεβαίνετε στον δεύτερο όροφο, περνάτε μπροστά από τις τοιχογραφίες της συνσχεδιάστριας Cecilia Beaven και βρίσκεστε μπροστά σε περισσότερα από 170 χρόνια ιστορίας των Λατινοαμερικανών του Σικάγο, αφηγημένης κυρίως μέσα από αντικείμενα της καθημερινότητας: το καρότσι ενός πωλητή παγωτών, ένα λαμπερά στολισμένο φόρεμα quinceañera, μια σύνθεση για την Ημέρα των Νεκρών. Εδώ βρίσκεται και το κόκκινο ψυγείο του Claudio Vélez, του πωλητή ταμάλες, κι αυτή τη φορά το βλέπετε χωρίς να είστε μεθυσμένοι. Αποσπάσματα προφορικών μαρτυριών, ορισμένα σε αυτόχθονες γλώσσες, ακούγονται στις αίθουσες, ενώ όλες οι λεζάντες είναι στα αγγλικά και τα ισπανικά.

Κανένας κριτικός δεν έχει γράψει για την έκθεση· η σύμβουλος της έκθεσης Ester Trujillo την αποκάλεσε «ερωτική επιστολή προς το Latine Chicago». Η είσοδος περιλαμβάνεται στο εισιτήριο του μουσείου. Η έκθεση ολοκληρώνεται στις 8 Νοεμβρίου, με εκδήλωση λήξης εκείνη την ημέρα από τις 12:00 έως τις 16:00.

Επιλογή της σύνταξης

Έργα τέχνης, φωτογραφίες, συνεντεύξεις και ενδύματα φωτίζουν την ιστορία των λατινοαμερικανικών κοινοτήτων που διαμόρφωσαν το Σικάγο από τον 19ο αιώνα. Δίγλωσσο περιεχόμενο στα αγγλικά και τα ισπανικά.

Μην χάσετε

  • Τα πανό διαμαρτυρίας του 2019

    Αναζητήστε τα πρωτότυπα πανό που ύψωσαν οι μαθητές του Pilsen ενάντια στο μουσείο· αυτή η διαμαρτυρία έβαλε σε κίνηση ολόκληρη την έκθεση.

  • Το καρότσι του πωλητή παγωτών

    Καρότσι παγωτών, περίπου του 1980, από την Paletería Reina de Sabores στο Ravenswood· το είδος καροτσιού που εξακολουθεί να κυλά στα πεζοδρόμια του Σικάγο κάθε καλοκαίρι.

  • Το σύνολο quinceañera

    Ένα εντυπωσιακά στολισμένο φόρεμα του 2024, με φουρό, τιάρα και ανθοδέσμη, προσφορά της Mi Quince World στο Little Village.

  • Το ψυγείο του πωλητή ταμάλες

    Το κόκκινο ψυγείο όπου μετέφερε τις ταμάλες του ο Claudio Vélez, γνωστός σε όλη την πόλη ως «ο πωλητής ταμάλες».

  • Τα πιστοποιητικά πολιτογράφησης

    Μεγάλων διαστάσεων αναπαραγωγές πιστοποιητικών της περιόδου 1888–1925, από εκείνο ενός Βραζιλιάνου χαλκουργού και ενός Μπελιζιανού ράφτη έως ενός Μεξικανού βαρελοποιού.

Ιδανικό για

  • Μόνοι σας
  • Εμβάθυνση
  • Βροχερές μέρες

Επίσης στο Chicago History Museum

Τώρα, εδώ κοντά

Πηγές εικόνων

5

Δική σας εικόνα; Ζητήστε μας να τη διορθώσουμε ή να την αφαιρέσουμε.