Βερολίνο: τι να δείτε

Humboldt ForumMitte

fuga: Ηχητική έκθεση της Netta Weiser (fuga: Sound Exhibition by Netta Weiser)

Σε εξέλιξη29 Αυγούστου 2026 – 31 Μαρτίου 2027Με εισιτήριο (δείτε τον ιστότοπο)

Η πρώτη ηχητική έκθεση της Netta Weiser στο Βερολίνο, στον χώρο Listening Space: ηχογραφήσεις της δεκαετίας του 1930 σε κυλίνδρους κεριού από τη Σίβα της Αιγύπτου, από την Brigitte Schiffer, επανεπεξεργασμένες μέσα από ένα κουήρ-διασπορικό πρίσμα.

Κράτηση εισιτηρίων

Περισσότερα: Βερολίνο

Τη δεκαετία του 1930, η Γερμανοεβραία συνθέτρια Brigitte Schiffer πήρε ένα γραμμόφωνο στην όαση Σίβα, στη δυτική Αίγυπτο, και ηχογράφησε παιδιά να τραγουδούν ένα μοιρολόι σε νεκρική πομπή. Η Netta Weiser ξεκινά από αυτόν τον κύλινδρο κεριού και τον συνδυάζει με το έργο που συνέθεσε η Schiffer το 1934 πάνω στην ίδια μελωδία, με παιδιά που αναπαριστούν σήμερα το τραγούδι και με τον αυτοσχεδιασμό του Roy Amotz στο φλάουτο.

Το δεύτερο μέρος βασίζεται σε τραγούδια με εναλλαγή ερώτησης και απόκρισης, που τραγουδούσαν οι εργάτες της χουρμαδιάς την εποχή του θερισμού, από τις κορυφές των φοινικόδεντρων, με θέματα τη μετανάστευση, τα χρήματα και υπαινιγμούς κουήρ έρωτα. Ο τραγουδιστής Chanan Ben Simon ερμηνεύει την απαντητική φωνή που λείπει από το αρχείο. Κάθεστε στα κυκλικά καθίσματα του χώρου Listening Space, μιας αίθουσας με καμπύλους, φωτισμένους τοίχους, ενώ το τρισδιάστατο ηχοσύστημα κινεί τον ήχο κυκλικά γύρω σας και ένα βίντεο έξι καναλιών περιδιαβαίνει τη φωτογραφία της χορωδίας από τη διδακτορική διατριβή της Schiffer του 1936.

Ελάτε να καθίσετε και να ακούσετε. Η έκθεση λειτουργεί μόνο από Τετάρτη έως Δευτέρα, 16:00–18:30, στον δεύτερο όροφο. Το SMB αναφέρει ότι ισχύει το εισιτήριο των €9 για τις Εθνολογικές Συλλογές και την Ασιατική Τέχνη (€4,50 με μειωμένο εισιτήριο).

Μην χάσετε

  • Το νεκρικό μοιρολόι των παιδιών

    Ακούστε μια ηχογράφηση της δεκαετίας του 1930 σε κύλινδρο κεριού, με παιδιά να τραγουδούν σε νεκρική πομπή στη Σαχάρα, πλεγμένη με τη σύνθεση της Schiffer του 1934, τη σημερινή αναπαράσταση του τραγουδιού από παιδιά και αυτοσχεδιασμό στο φλάουτο.

  • Τα τραγούδια του θερισμού στις φοινικόδεντρα

    Τραγούδια με εναλλαγή ερώτησης και απόκρισης, που τραγουδούσαν οι εργάτες της χουρμαδιάς την εποχή του θερισμού, κάποτε φωνάζοντας από τις κορυφές των φοινικόδεντρων και σήμερα με την απάντηση του τραγουδιστή Chanan Ben Simon, που ερμηνεύει τη φωνή την οποία το αρχείο δεν κατέγραψε ποτέ.

  • Το βίντεο της χορωδίας έξι καναλιών

    Το βίντεο του Itay Marom κινείται αργά πάνω σε μία αρχειακή φωτογραφία της παιδικής χορωδίας, όπως αναπαράγεται στη διδακτορική διατριβή της Schiffer του 1936.

Ιδανικό για

  • Μόνοι σας
  • Ντόπιοι που τα έχουν δει όλα
  • Εμβάθυνση

Παραλείψτε το αν

Αναζητάτε αντικείμενα για να δείτε: πρόκειται για ηχητική εγκατάσταση με ένα μόνο βίντεο.

Δωρεάν, στο ίδιο κτίριο

Οργανώστε την επίσκεψή σας στο Humboldt Forum

Επίσης στο Humboldt Forum

Τώρα, εδώ κοντά

Εδώ κοντά

Πηγές εικόνων

8

Δική σας εικόνα; Ζητήστε μας να τη διορθώσουμε ή να την αφαιρέσουμε.