Βερολίνο: τι να δείτε
Vlassis Caniaris, Kind, 1980

Gropius BauKreuzberg

Kreuzberg: Τέχνη και μετανάστευση από το 1960 (Kreuzberg: Kunst und Migration seit 1960)

Σε εξέλιξη10 Σεπτεμβρίου 2026 – 17 Ιανουαρίου 2027Με εισιτήριο (δείτε τον ιστότοπο)

Περίπου 130 έργα με θέμα την εργατική μετανάστευση, την εξορία, τη στέγαση, τον ρατσισμό και την αλληλεγγύη στο Kreuzberg από την εποχή των «φιλοξενούμενων εργατών» (Gastarbeiter), από σπάνια εκτιθέμενα ιστορικά τεκμήρια έως νέες αναθέσεις έργων.

Κράτηση εισιτηρίων

Περισσότερα: Βερολίνο

Πριν προλάβετε να μπείτε καλά καλά, σας υποδέχεται ένα παιδί. Το Kind (1980) του Vlassis Caniaris φορά ένα πράσινο-κίτρινο καρό μάλλινο πουλόβερ και τζιν καμπάνα. Το ποδήλατο Bonanza έχει σκασμένο το μπροστινό λάστιχο, το κεφάλι του είναι ένα συρμάτινο πλαίσιο τυλιγμένο σε ρολό και ο παιδικός ανεμόμυλος στο απλωμένο χέρι του έχει πάψει να γυρίζει.

Περίπου 130 έργα περισσότερων από 40 καλλιτεχνών γεμίζουν έντεκα θεματικές αίθουσες στον πρώτο όροφο. Ανάμεσά τους: η αλληλογραφία, η πολιτική των μεταναστών εργατών και ο δρόμος ως παιδική χαρά. Οι περισσότεροι καλλιτέχνες έφτασαν στο Δυτικό Βερολίνο τις δεκαετίες του 1970 και του 1980, ενώ σπάνια εκτιθέμενα παλαιότερα έργα παρουσιάζονται δίπλα σε νέες αναθέσεις. Κριτικός του Berlin Art Link εκτίμησε ότι η έκθεση αμφισβητεί την ιδέα πως οι ζωές των μεταναστών μπορούν να ιδωθούν μόνο μέσα από την εργασία και τις διακρίσεις: εδώ ζωγραφίζουν, φωτογραφίζουν και γράφουν ο ένας στον άλλο.

Να ξέρετε τι σας περιμένει: η ενημέρωση περιεχομένου του μουσείου αναφέρει ρατσισμό, βία και αυτοκτονία. Τα εισιτήρια κοστίζουν 15 €, με μειωμένο εισιτήριο 10 €, και το Gropius Bau είναι κλειστό τις Τρίτες.

Μην χάσετε

  • Kind του Vlassis Caniaris (1980)

    Αναζητήστε στην είσοδο τη μορφή του παιδιού με καρό μάλλινο πουλόβερ και τζιν καμπάνα, δίπλα σε ένα ποδήλατο Bonanza με σκασμένο λάστιχο και με κεφάλι από τυλιγμένο σύρμα.

  • Hopscotch του Vlassis Caniaris (1974)

    Ακέφαλες ανθρώπινες μορφές με βαλίτσες στέκονται γύρω από ένα σχεδιασμένο με κιμωλία κουτσό στο δάπεδο· στα τετράγωνά του αναγράφονται λέξεις όπως Ausländerpolizei.

  • Οι εργάτες της Siemens της Monika Sieveking (1973)

    Ομαδικό πορτρέτο εργατών εργοστασίου με φόρμες και καθημερινά ρούχα, φιλοτεχνημένο αφού η Sieveking τούς είδε να τρώνε δίπλα στις μηχανές, επειδή δεν υπήρχε αίθουσα διαλείμματος.

  • Τα δύο παγκάκια του πάρκου της Sarah Haffner

    Ένας πίνακας με δύο παγκάκια το ένα δίπλα στο άλλο: στο ένα είναι τυπωμένο το Nur für Arier, στο άλλο είναι χαραγμένο πρόχειρα το Türken raus.

  • Analphabeten in zwei Sprachen (1975)

    Η ταινία της Mehrangis Montazami-Dabui για τα παιδιά των φιλοξενούμενων εργατών, που δεν μιλούν άπταιστα ούτε τουρκικά ούτε γερμανικά, προβάλλεται σε ογκώδη οθόνη CRT, απέναντι από τις φωτογραφίες δρόμων του Kreuzberg που τράβηξε η Esther Friedman στα τέλη της δεκαετίας του 1970.

Ιδανικό για

  • Εμβάθυνση
  • Επισκέπτες από έξω

Παραλείψτε το αν

Αναζητάτε ένα ανάλαφρο απόγευμα: η ενημέρωση περιεχομένου του μουσείου αναφέρει ρατσισμό, βία και αυτοκτονία.

Δωρεάν, στο ίδιο κτίριο

Οργανώστε την επίσκεψή σας στο Gropius Bau

Επίσης στο Gropius Bau

Τώρα, εδώ κοντά

Εδώ κοντά

Πηγές εικόνων

8

Δική σας εικόνα; Ζητήστε μας να τη διορθώσουμε ή να την αφαιρέσουμε.