Wounded Militiaman: The Recovery of an Irredeemable Painting

Ο πίνακας εκτίθεται υπό γωνία και παρακολουθείται διαρκώς· ένας κριτικός του Revista Mercurio παρομοίασε αυτή την παρακολούθηση με τη συντροφιά που μπορεί πλέον να κρατήσει κανείς μόνο σε έναν ασθενή. Ο Francisco Mateos φιλοτέχνησε τον Wounded Militiaman βιαστικά, για το περίπτερο της Ισπανικής Δημοκρατίας στην Έκθεση του Παρισιού το 1937, ενώνοντας δύο παλαιότερους δικούς του καμβάδες, δίπλα στο Guernica του Picasso. Τα υλικά που ξαναχρησιμοποιήθηκαν αντιδρούν έκτοτε, και η μπογιά συνεχίζει να αποκολλάται.

Μετά την επιστροφή του από το Παρίσι, το 1938, δεν εκτέθηκε. Το μουσείο αναφέρει ότι η φθορά δεν μπορεί να αποκατασταθεί χωρίς να επινοηθούν στοιχεία· γι’ αυτό, δίπλα στο πρωτότυπο, παρουσιάζει εικόνες που δημιούργησε η καλλιτέχνις Pilar Rosado με παραγωγική τεχνητή νοημοσύνη, αναπλάθοντας την όψη του έργου το 1937. Το βλέμμα περνά από τον καμβά που ξεφλουδίζει στο ψηφιακό του αντίγραφο και πάλι πίσω. Ο κριτικός του Mercurio αναρωτήθηκε αν η ανασύνθεση «αποκαθιστά τον πολιτοφύλακα ή τον αντικαθιστά» και κατέληξε να τη διαβάζει ως μία ακόμη ερμηνεία.

Πρόκειται για έναν πίνακα και την ανασύνθεσή του, που προστέθηκαν στις αίθουσες της συλλογής για τον Εμφύλιο Πόλεμο, μαζί με τα πολεμικά σχέδια του Sim· έτσι, η παρουσίασή τους εντάσσεται σε μια επίσκεψη στις αίθουσες αυτές. Η έκθεση διαρκεί έως τις 31 Δεκεμβρίου.